Traduzione del testo della canzone Every Little Thing - Kai

Every Little Thing (originale)

The moment I saw you
I knew right then and there that I liked you
The moment I saw you
I knew I had to get to know you, Baby
The moment I caught your eyes
I knew I had to give it at least one try
The moment I looked into those eyes
I knew someday I’d make you mine, all mine
I didn’t know that you would be so right
I didn’t know that you would be so kind
I didn’t know that you would be the one
To come and change my life
HOOK:
Girl, I love every little thing about you Babe
Said I love every little thing about you Babe
Girl, I love every little thing about you Babe
'Cause I’m mad about you
And every little thing about you Babe
The way that you love me So passionate, so intense
The way that you love me No one can compare to this
You know that it feels so good
When you got me deep down inside
I love what you do to me
You keep me satisfied
You know just how to do me right
You know just how to keep me satisfied
You know just how to blow my mind
And Girl you know you’re so damn fine
That’s why I love you
HOOK
BRIDGE:
It’s the way you carry yourself
Don’t compare to no one else
Got this cool sexy thing about you
I don’t know what it is that you do when you do What you doing to me Girl, it’s hard to believe
Knocks me off of my feet
Can’t you see
HOOK
(fade out)

(traduzione)

Nel momento in cui ti ho visto
Ho saputo in quel momento che mi piacevi
Nel momento in cui ti ho visto
Sapevo che dovevo conoscerti, piccola
Il momento in cui ho incrociato i tuoi occhi
Sapevo che dovevo fare almeno un tentativo
Nel momento in cui ho guardato quegli occhi
Sapevo che un giorno ti avrei reso mio, tutto mio
Non sapevo che avresti avuto così ragione
Non sapevo che saresti stato così gentile
Non sapevo che saresti stato tu
Per venire e cambiare la mia vita
GANCIO:
Ragazza, amo ogni piccola cosa di te, piccola
Ho detto che amo ogni piccola cosa di te, piccola
Ragazza, amo ogni piccola cosa di te, piccola
Perché sono pazzo di te
E ogni piccola cosa su di te piccola
Il modo in cui mi ami Così appassionato, così intenso
Il modo in cui mi ami Nessuno può essere paragonato a questo
Sai che ci si sente così bene
Quando mi hai preso nel profondo
Amo quello che mi fai
Mi rendi soddisfatto
Sai come farmi bene
Sai come mantenermi soddisfatto
Sai come farmi impazzire
E ragazza, sai che stai così dannatamente bene
È per questo che ti amo
GANCIO
PONTE:
È il modo in cui ti comporti
Non confrontare con nessun altro
Ho questa cosa bella e sexy su di te
Non so cosa fai quando fai quello che mi fai ragazza, è difficile da credere
Mi fa perdere i piedi
Non vedi?
GANCIO
(dissolvenza)