Traduzione del testo della canzone I Got a Thing for You - Kai

I Got a Thing for You (originale)

Seeing you it drives me crazy
And being next to you, can you tell me How you got my mind all hooked on this feeling
Tell me how you like it and I’ll give it how you want it Babe
Babe, I woke up on ya thinking I was gonna
Do the things I had up in my mind
Your eyes looked oh so sexual
And I wanna do anything you want me to You’re tempting me but I see
You and me are so close Girl
Yes I know that you want me Don’t be afraid 'cause I’m feeling the same way
Just tell me the way you want it Babe
HOOK:
So tell me what you wanna do
(Make up your mind)
So maybe 'fore the night is through
(Let's not waste time)
'Cause there’s a few things we could do
(I've made up my mind)
Baby if you want me I got a thing for you
(repeat)
So tell me what it is you’re thinking
Tell me what it is you’re feeling
'Cause I don’t want this night to end
Girl before this night is through
I gotta feel myself in you
The question’s on my mind Girl are we gonna do this
How we gonna groove this yeah
Just let me give you what you need
Just give in and then you’ll see
You’ve tempted me, now I see
You and me are so close
You’re telling me that you want me Don’t hesitate 'cause you know that I feel the same way
Just tell me the way you want it Babe
HOOK
BRIDGE:
My… My… My…
Girl you got me singing «my my my» tonight
So damn fine
'Cause you’re looking so divine
My… My… My…
You’re so damn fine
I got a thing for you
HOOK 2x

(traduzione)

Vederti mi fa impazzire
E stando accanto a te, puoi dirmi come hai fatto a convincere la mia mente a questa sensazione?
Dimmi come ti piace e lo darò come lo vuoi piccola
Tesoro, mi sono svegliato pensando che stavo per farlo
Fai le cose che avevo in mente
I tuoi occhi sembravano così sensuali
E voglio fare qualsiasi cosa tu voglia che mi ​​stai tentando ma io vedo
Tu ed io siamo così intimi ragazza
Sì, lo so che mi vuoi, non aver paura perché mi sento allo stesso modo
Dimmi solo come lo vuoi piccola
GANCIO:
Quindi dimmi cosa vuoi fare
(Deciditi)
Quindi forse prima che la notte sia finita
(Non perdiamo tempo)
Perché ci sono alcune cose che potremmo fare
(Ho preso la mia decisione)
Tesoro, se mi vuoi , ho qualcosa per te
(ripetere)
Allora dimmi cosa stai pensando
Dimmi cosa provi
Perché non voglio che questa notte finisca
Ragazza prima che questa notte finisca
Devo sentirmi in te
La domanda è nella mia mente Ragazza, lo faremo questo
Come lo incaveremo, sì
Lascia che ti dia ciò di cui hai bisogno
Arrenditi e poi vedrai
Mi hai tentato, ora capisco
Tu ed io siamo così intimi
Mi stai dicendo che mi vuoi Non esitare perché sai che mi provo allo stesso modo
Dimmi solo come lo vuoi piccola
GANCIO
PONTE:
Il mio... il mio... il mio...
Ragazza mi hai fatto cantare «mio mio mio» stasera
Quindi dannatamente bene
Perché hai un aspetto così divino
Il mio... il mio... il mio...
Stai così dannatamente bene
Ho qualcosa per te
GANCIO 2x