Traduzione del testo della canzone Qualität - Kain

Qualität (originale)

Alle meine Abgründe tun sich aufm Vertigo.
Alle meine Sehnsüchte blähen sich auf, Libido.
Alle falschen Freunde warten zu haus, in saldo.
Treibe all meine krankhaften Träume aus, Iquisition.
Ich nehme den letzten zug in die Identität
Ich bin der Mann ohne Lebenslauf
Ich bin das faule Stück hinter meiner Stirn
Ich fresse mich selber auf
Ich bin zu keinem lieb und spreche kein Gebet
Ih bin das Loch im Zahn der Zeit
Ich bin ein Krebsgeschwür von Qualität,
Ich hoffe, ich sterbe früh in Seligkeit
Ich lehn' mich nie weit raus und falle doch, Gravitation.
Bei meinem Glück noch ins falsche Loch, Fiakso.
Mal bleibt mir wenig Raum.
mal hab' ich zuviel Platz, Klaustrophilie.
Und fress ichs in mich rein, dann ist es für die Katz', Bulimie.
Ich nehme den letzten Zug in ie Identität…
Keine meiner Sehnsüchte sind in Sicht,
und kommen wilde gedanken, ja dann will ich nicht.
Wenn ein Fisch ertrinkt, dann sieht mans nicht,
und wer der letzte ist, der löscht das Licht
Ich nehme den letzten Zug in die identität

(traduzione)

Tutti i miei abissi sono sulla vertigine.
Tutti i miei desideri si gonfiano, libido.
Tutti i falsi amici aspettano a casa, a conti fatti.
Scaccia tutti i miei sogni malati, Iquisizione.
Prendo l'ultimo tiro di identità
Sono l'uomo senza curriculum
Sono la parte pigra dietro la mia fronte
mangio me stesso
Non sono gentile con nessuno e non dico nessuna preghiera
Io sono il buco nelle devastazioni del tempo
Sono un cancro di qualità
Spero di morire presto in beatitudine
Non mi sporgo mai lontano e continuo a cadere, gravità.
Con la mia fortuna ancora nella buca sbagliata, Fiakso.
A volte ho poco spazio.
A volte ho troppo spazio, claustrofobia.
E se lo mangio, allora è inutile, bulimia.
Sto prendendo l'ultimo treno in ie identity...
Nessuno dei miei desideri è in vista,
e vengono pensieri selvaggi, allora non voglio.
Quando un pesce annega, non lo vedi
e chi è ultimo spegne la luce
Prendo l'ultimo treno in identità