Traduzione del testo della canzone Where's Sean? - P. Diddy, Black Rob, Mark Curry

Where's Sean? (originale)

Eh yo what’s up playboy
Yeah, now I’m out here in Milan
I need you to come get wit' me aight?
Yeah, I got something I need you to do
Call up the rest of the crew
I’ll see you there
Yo, I got the call from Sean he out in Milan
Went to get the package, got there it was gone
Hold on say word you got to be joking
Don’t worry about it dun I’m on the next thing smoking
Hit Bristal up on the speed dial
Yo these funny talking cats tryin' to do a nigga foul
It’s goin' down nigga round up the team
Im’ll head over here just to map out the scene
Ship them things in route to climb walls
Infrared vision ear plugs and all
Digital surveillance linked with laptops
Express mail it to me can’t ??
I’m splurtin' for certain Bris-pro working
Searchin' dippin' curvin' breakin' clean outta virgin
From servin' here Rob certain I’m burnin'
On my way from Mt. Vernon
Swervin' a stretch bourbon
Identity of this man I look persian
Hey yo we gotta get him
I wanna know where they came from
Or who sent them
First nigga to find them better bend’em
Cuz I just spoke to Polly Fontaine
Shit ain’t a game, and Sean feel the same
So y’all niggas betta get on point
Well it seems like our bad boys have theirselves in a bit of a jam
Seems like Bristal got his back up against the wall
Well let’s see how Rob B-O handles this one
Bad boys watch ya backs
Watch ya backs bad boys
Yo, who the fuck is this pagin' me at eight fourty six
I’m hoppin' outta shorty whip
I’m by the tel, across exxon by the shell
Sense of urgency on the cell
We gon' pick you up, when ya flight land
We in a tight jam
Me and Diddy fam sorta like his right hand
I touch down like two-thirty
If i was on you, your hoe’s and them cowards Im’ll do dirty
Still a commssion and we all equal
All lethal
Caught’em doin' dirt to the wrong people
It’s the family affair, I’m here
With all of me Im’ll deal with this one accordingly
Got the locations sittin' in the console pacin'
Get bagged murder be the case and
And I’m tired in jail
Even though through the riots I prevailed
Enjoyin' my freedom, got two kids as long as I feed’em
I’m here for the fam thats there when I need’em
Yo, uh uh uh, hello
It gotta be the same cats
I can tell by they strange acts
When they mumble to each other
Like Milan they run for cover
New cuz this bitch that I fucked with
One thought I loved her
Seas debate the storm pull him the the surface
That’s a purpose
One of these faces, make’em nervous
Catch’em when they out for hamburgers
Turn they whole lunch into a murder
In a way all the rounds gon' be heard of
This shits big, the first thing to catch to where PD is
I’m on it, act like they want it
Im’ll bring the heat
Just let me know the place we plan to meet
And I’m in it sure as your heart beat
Yo I ain’t really tryin' to duck no strays
So watch what the fuck you say
It’s ya mouth that started the shit
Now you actin' all retarted and shit
Dog I came to play my part and that’s it
We had a fullproof plan, all we need was the fam
Ammunition, a van, two chicks and one extra man
Two lincoln LS Sedans
Fifteen hundred yards of saran
And after the scam, we be out in Amsterdam
Yo, call Sean in Milan
Call Sean tell Sean we gone
We’ll meet him in Hong Kong
With two chicks both they thongs on
Mabe Ling and Kim Long
Both of them dead wrong
Two rich bitches the feds on
Yeah, well it seems like brother Loon is out in Hong Kong
He’s found his self in a sticky icky icky situation
But you know somethin' I have faith in the bad boys
Bad boys bring it on home, bring it on home bad boys
Heh, I’m bout to do Santa Dimengo
On a horse named Bingo
A fugitive lookin' for Puff switchin' my lingo
Stayin' at a hotel called the pink flamingo
Callin' up MC from a cuatro cinco
The set up, tryin' on my way to uniform
Room service bumpin' Kain on the newest song
Holdin' gats knowin' everything I do is wrong
'Till I hi-jack the sky flyin' on a unicorn
Downstairs with a bag of money and two clips
Talkin' to Loons chicks wit' sombreros and toothpicks
Sayin' they commit homicides for two bits
And fuck for dough like I give two shits
Wildfire call from Hong Kong
Hello (Loon: Yo Kain I just spotted Sean Jean)
Hold up, some information was missing
I just got the same page from Bris
He told me he saw Sean and two chicks followed by four whips
Somewhere in the Florida sticks
It’s a set up
Tell the crew to keep their heads high
I’m gonna flip if any one of my mens die
We’ve been fucked somebody told us a bent-lie/Bentley (what?)
Let’s get back to the spot in NY
Seven glocks P-S-P-O pops
Hit both the hot locks
Let’em read it that Diddy is on them hot blocks
So we sent two teams to rush both spots
Ha yeah!
Suited up ready to dumbs out
Thumbs out watch the motherfuckin' door with our guns out
Hey yo yo hold up stop the music man heh heh
Y’all niggas is crazy I was only joking man
I just wanted to see if my family was on point

Where's Sean? (traduzione)

Ehi, come va, playboy
Sì, ora sono qui a Milano
Ho bisogno che tu vieni a prendermi con me, aight?
Sì, ho qualcosa che ho bisogno che tu faccia
Richiama il resto dell'equipaggio
Ci vediamo lì
Yo, ho ricevuto la chiamata da Sean che è fuori a Milano
Sono andato a prendere il pacco, arrivato lì non c'era più
Aspetta dì parola che devi scherzare
Non ti preoccupare perché sono alla prossima cosa che fuma
Premi Bristal sulla composizione rapida
Yo questi gatti parlanti divertenti cercano di fare un fallo da negro
Sta andando giù, negro, raduna la squadra
Verrò qui solo per mappare la scena
Spedisci loro le cose in rotta per scalare le pareti
Tappi per le orecchie con visione a infrarossi e tutto il resto
Sorveglianza digitale collegata a laptop
Posta rapida a me non può ??
Sto splurtin 'per alcuni lavori Bris-pro
Cercando dippin' curvin' breakin' clean outta virgin
Dal servizio qui Rob certo che sto bruciando
Sulla mia strada da Mt. Vernon
Swervin' un bourbon elasticizzato
Identità di quest'uomo sembro persiano
Ehi, dobbiamo prenderlo
Voglio sapere da dove vengono
O chi li ha inviati
Primo negro a trovarli meglio piegarli
Perché ho appena parlato con Polly Fontaine
La merda non è un gioco e Sean si sente allo stesso modo
Quindi voi negri dovete andare al punto
Bene, sembra che i nostri ragazzacci siano in un po' di confusione
Sembra che Bristal si sia messo con le spalle al muro
Bene, vediamo come Rob B-O gestisce questo
I cattivi ragazzi ti guardano alle spalle
Guardati alle spalle ragazzi cattivi
Yo, chi cazzo è questo mi sta cercando alle otto e quarantasei
Sto saltando fuori dalla frusta corta
Sono vicino al telefono, dall'altra parte della Exxon alla shell
Senso di urgenza sul cellulare
Ti verremo a prendere quando atterrerai
Siamo in una marmellata serrata
A me e Diddy fam piace un po' come la sua mano destra
Atterro verso le due e mezza
Se fossi su di te, le tue puttane e quei codardi mi sporcherò
Ancora una commissione e siamo tutti uguali
Tutto letale
Li sorpresi a fare sporco alle persone sbagliate
È un affare di famiglia, sono qui
Con tutto me stesso affronterò questo di conseguenza
Ho le posizioni sedute nella consolle che pacin'
Ottieni un omicidio insaccato sia il caso e
E sono stanco in prigione
Anche se attraverso le rivolte ho prevalso
Godendo della mia libertà, ho due figli finché io li nutro
Sono qui per la famiglia che è lì quando ne ho bisogno
Yo, uh uh uh, ciao
Devono essere gli stessi gatti
Posso dire da quei loro strani atti
Quando mormorano tra loro
Come il Milan corrono ai ripari
Nuovo perché questa cagna con cui ho scopato
Uno pensava che l'amassi
I mari discutono la tempesta lo tirano in superficie
Questo è uno scopo
Una di queste facce, li rende nervosi
Prendili quando escono per gli hamburger
Trasforma l'intero pranzo in un omicidio
In un certo senso, si sentirà parlare di tutti i round
È una merda alla grande, la prima cosa da capire dove si trova la PD
Ci sono, comportati come se lo volessero
Porterò il calore
Fammi sapere il luogo in cui abbiamo intenzione di incontrarci
E io ci sono sicuro mentre il tuo cuore batte
Ehi, non sto davvero cercando di non schivare i randagi
Quindi guarda che cazzo dici
È la tua bocca che ha iniziato la merda
Ora ti comporti come un ritardato e merda
Cane Sono venuto a recitare la mia parte e basta
Avevamo un piano completo, tutto ciò di cui avevamo bisogno era la fam
Munizioni, un furgone, due pulcini e un uomo in più
Due berline Lincoln LS
Millecinquecento iarde di saran
E dopo la truffa, saremo ad Amsterdam
Yo, chiama Sean a Milano
Chiama Sean dì a Sean che siamo andati
Lo incontreremo a Hong Kong
Con due pulcini entrambi si infilano i tanga
Mabe Ling e Kim Long
Entrambi si sbagliano di grosso
Due puttane ricche su cui i federali
Sì, sembra che il fratello Loon sia fuori a Hong Kong
Si è ritrovato in una situazione appiccicosa e appiccicosa
Ma sai qualcosa in cui ho fiducia nei ragazzacci
I cattivi ragazzi portalo a casa, portalo a casa i ragazzacci
Ehi, sto per fare Santa Dimengo
Su un cavallo di nome Bingo
Un fuggitivo che cerca Puff che cambia il mio gergo
Soggiornare in un hotel chiamato il fenicottero rosa
Chiamando MC da un cuatro cinco
L'impostazione, cercando di camminare per uniforme
Il servizio in camera urta Kain con l'ultima canzone
Tenere duro sapendo che tutto ciò che faccio è sbagliato
'Finché non dirotto il cielo che vola' su un unicorno
Al piano di sotto con un sacco di soldi e due fermagli
Parlando con i pulcini di Loons con sombrero e stuzzicadenti
Dicendo che commettono omicidi per due bit
E fanculo per la pasta come se me ne fregasse due
Chiamata a macchia d'olio da Hong Kong
Ciao (Loon: Yo Kain ho appena visto Sean Jean)
Aspetta, mancavano alcune informazioni
Ho appena ricevuto la stessa pagina da Bris
Mi ha detto di aver visto Sean e due pulcini seguiti da quattro fruste
Da qualche parte nei bastoni della Florida
È una configurazione
Dì all'equipaggio di tenere la testa alta
Mi capovolgerò se uno dei miei uomini muore
Siamo stati fottuti, qualcuno ci ha detto una bugia piegata/Bentley (cosa?)
Torniamo al punto di NY
Sette glocks P-S-P-O pop
Colpisci entrambi gli hot lock
Leggiamolo che Diddy è su quei blocchi caldi
Quindi abbiamo inviato due squadre per correre in entrambi i punti
Ah sì!
Adatto pronto a stupire
Pollice in fuori guarda la fottuta porta con le nostre pistole fuori
Ehi, yo, aspetta, ferma l'uomo della musica eh eh
Tutti voi negri siete pazzi, stavo solo scherzando
Volevo solo vedere se la mia famiglia era a posto