| Es ist nicht alles so gekommen,
| Non è andato tutto così
|
| nicht ganz so wie du es wolltst,
| non proprio come lo vuoi tu
|
| und trotzdem bist du hier
| eppure sei qui
|
| Es war nicht alles so gemeint,
| Non era tutto inteso così,
|
| nicht ganz so, wie ich es sagte,
| non proprio come ho detto
|
| und doch vertraust du mir
| eppure ti fidi di me
|
| Keine Angst, ich bleibe hier
| Non preoccuparti, rimarrò qui
|
| für ein kleines Stück von dir
| per un pezzetto di te
|
| Komm wir verlassen die große Stad,
| Lasciamo la grande città
|
| denn heute Nacht wendet sich das Blatt
| Perché stanotte la marea sta cambiando
|
| Halt die Fahne hoch und schrei,
| Alza la bandiera e grida
|
| wenn deine Mut dir jetzt noch treu ist,
| se il tuo coraggio è ancora fedele a te ora,
|
| denn noch ist nichts verloren
| perché nulla è ancora perduto
|
| Ich weiß es war nicht so gekonnt
| So che non era così abile
|
| Nich ganz so, wie ich es könnte
| Non proprio come avrei potuto
|
| Wer wird schon so geboren?
| Chi nasce così?
|
| Ich werde springen, jetzt und hier,
| Salterò, ora e qui
|
| für ein kleines Stück vo dir!
| per un pezzettino di te!
|
| Komm wir verlassen die große Stadt,
| Lasciamo la grande città
|
| denn heute nacht wendet sich das Blatt.
| perché stanotte la marea sta cambiando.
|
| Wir werden sehen, ob wir bestehen,
| Vedremo se passeremo
|
| oder miteinander untergehen
| o scendere insieme
|
| Egal, denn mit einem knall,
| Non importa, perché con il botto,
|
| damit ie ganze Welt da draußen hören kann
| così tutto il mondo là fuori può sentire
|
| Ich werde Zaubern,
| Farò magie
|
| Vertraue mir
| Fidati di me
|
| NUr ein Wort, und ich bin bei dir
| Solo una parola e sono con te
|
| Komm wir verlassen die große Stadt,
| Lasciamo la grande città
|
| denn heute Nacht wender sich das Blatt
| perché stanotte la marea sta cambiando
|
| Werden wir Zaubern | Faremo magie? |