| Immer mehr, immer mehr,
| Sempre di più, sempre di più
|
| Morgen sinkt die Welt ins Meer
| Domani il mondo affonderà nel mare
|
| Und ich frag mich ganz still und leise,
| E mi chiedo molto tranquillamente,
|
| Warum fällt mir das weinen schwer.
| Perché è difficile per me piangere?
|
| Ahne ichs oder weiß ichs schon,
| Lo sospetto o lo so già
|
| Die Zeit stürzt wohl auch mich vom Thron,
| Il tempo probabilmente mi spoglierà dal trono,
|
| Wir warten auf die große Antwort,
| Stiamo aspettando la grande risposta,
|
| Doch keiner trifft den Ton.
| Ma nessuno colpisce nel segno.
|
| Wo geh ich hin?
| Dove sto andando?
|
| Wo komm ich an?
| Dove arrivo?
|
| Wo liegt der Sinn?
| Qual e il punto?
|
| Was ist der Plan?
| Qual è il piano?
|
| Achtlos zieht die Zeit an mir vorbei
| Il tempo mi passa accanto con noncuranza
|
| Und ich geh kraftlos durch die Welt
| E cammino impotente per il mondo
|
| Und fühl mich klein.
| E sentirsi piccoli
|
| Machtlos wie ein Kind,
| impotente come un bambino
|
| Wenn es brennt
| Quando brucia
|
| Ich muss raus
| ho bisogno di uscire
|
| Ich muss raus
| ho bisogno di uscire
|
| Hol mich hier raus!
| Portami fuori di qui!
|
| Tanzend wird die Nacht verbrannt
| Ballare brucia la notte
|
| Ein jeder zünd ein Streichholz an
| Tutti accendono un fiammifero
|
| Die Korken knallen und die Seele baumelt
| I tappi si aprono e l'anima penzola
|
| Applaus für den Untergang
| applausi per la caduta
|
| Ich mach die Manege zu
| Chiuderò l'arena
|
| Für ein kleines Fünkchen Ruh
| Per una piccola scintilla di pace
|
| Und lausche in den Wintergarten
| E ascolta nel conservatorio
|
| Ich frage mich, was nun?
| Mi chiedo cosa adesso?
|
| Wo geh ich hin?
| Dove sto andando?
|
| Wo komm ich an?
| Dove arrivo?
|
| Wo liegt der Sinn?
| Qual e il punto?
|
| Was ist der Plan?
| Qual è il piano?
|
| Achtlos zieht die Zeit an mir vorbei
| Il tempo mi passa accanto con noncuranza
|
| Und ich geh kraftlos durch die Welt
| E cammino impotente per il mondo
|
| Und fühl mich klein.
| E sentirsi piccoli
|
| Machtlos wie ein Kind
| Impotente come un bambino
|
| wenn es brennt
| quando brucia
|
| Ich muss raus
| ho bisogno di uscire
|
| Ich muss raus
| ho bisogno di uscire
|
| Ich verlasse mein Haus | lascio la mia casa |
| Wo geh ich hin?
| Dove sto andando?
|
| Wo komm ich an?
| Dove arrivo?
|
| Wo liegt der Sinn?
| Qual e il punto?
|
| Was ist der Plan?
| Qual è il piano?
|
| Achtlos zieht die Zeit an mir vorbei
| Il tempo mi passa accanto con noncuranza
|
| Und ich geh kraftlos durch die Welt
| E cammino impotente per il mondo
|
| Und fühl mich klein.
| E sentirsi piccoli
|
| Machtlos wie ein Kind
| Impotente come un bambino
|
| Wenn es brennt
| Quando brucia
|
| Ich muss raus
| ho bisogno di uscire
|
| Ich muss raus
| ho bisogno di uscire
|
| Achtlos zieht die Zeit an mir vorbei
| Il tempo mi passa accanto con noncuranza
|
| Und ich geh kraftlos durch die Welt
| E cammino impotente per il mondo
|
| und fühl mich klein.
| e sentirsi piccoli
|
| Machtlos wie ein Kind
| Impotente come un bambino
|
| Wenn es brennt
| Quando brucia
|
| Ich muss raus
| ho bisogno di uscire
|
| Ich muss raus
| ho bisogno di uscire
|
| Ich verlasse mein Haus | lascio la mia casa |