Traduzione del testo della canzone Holding Me Back - Kakkmaddafakka

Holding Me Back (originale)

I see it clearer
Than most guys
And even better
Than daylight
You don′t know
The pain from your hideout
I've been
Around the world
I used to feed
From your drug
Now, the pleasure′s
From one side
Your presence
By my side
Is the only thing
Holding me back
Keeping you around
Was a trap
And now I'm drunk as hell
Well, now you know how I feel
Don't you ever worry,
′Bout my life?
Please, say you need me
One last time
What they hear, what they say
The love of my life′s now a wild
Along the way I make feel girls
Might be the worst and not safe
I've been around the world
Don′t you forget, I mean it
Don't keep pushing me
And go blank
Don′t you hear,
What I say?
You're the only one
That′s holding me back
Keeping you around
Was a trap
And now I'm drunk as hell
Well, now you know how I feel
Don't you ever worry,
′Bout my life?
Please, say you need me
One last time
You′re the only one
That's holding me back
You′re the only one
That's holding me back
Holding me back
You′re the only one
That's holding me back
(Holding me back)
(Holding me back)
(Holding me back)

(traduzione)

Lo vedo più chiaro
Della maggior parte dei ragazzi
E ancora meglio
Della luce del giorno
Non lo sai
Il dolore dal tuo nascondiglio
Sono Stato
Intorno al mondo
Ho usato per nutrire
Dalla tua droga
Ora, il piacere
Da un lato
La tua presenza
Dalla mia parte
È l'unica cosa
Trattenendomi
Tenendoti in giro
Era una trappola
E ora sono ubriaco da morire
Bene, ora sai come mi sento
Non ti preoccupare mai,
«Riguardo alla mia vita?
Per favore, dì che hai bisogno di me
Un'ultima volta
Quello che sentono, quello che dicono
L'amore della mia vita ora è selvaggio
Lungo la strada mi faccio sentire ragazze
Potrebbe essere il peggiore e non sicuro
Sono stato in giro per il mondo
Non dimenticare, dico sul serio
Non continuare a spingermi
E vai in bianco
Non senti,
Quello che dico?
Sei l'unico
Questo mi sta trattenendo
Tenendoti in giro
Era una trappola
E ora sono ubriaco da morire
Bene, ora sai come mi sento
Non ti preoccupare mai,
«Riguardo alla mia vita?
Per favore, dì che hai bisogno di me
Un'ultima volta
Sei l'unico
Questo mi sta trattenendo
Sei l'unico
Questo mi sta trattenendo
Trattenendomi
Sei l'unico
Questo mi sta trattenendo
(Tenendomi indietro)
(Tenendomi indietro)
(Tenendomi indietro)