Traduzione del testo della canzone Naked Blue - Kakkmaddafakka

Naked Blue (originale)

There’s a climate change
You look at me differently today
Down at the local bar
Music plays from the local star’s guitar
You say you’re leaving this place
Adventure into space
I say don’t go too far
You tell me you’re a wandering star
My best friends told me I should stay out of trouble
But I’m with you and you’re ordering a double
And you grab my hand and we jump in the water
Naked in the blue
Me and you and only water
Swimming naked with you
My life has been a snowstorm
And you look nice and warm
I’m cold and freezing
Navigation isn’t easy
Since we were fifteen you’ve been hanging around
Joked around through ups and downs
And me, I guess I never revealed my intention
But tonight I can’t help giving you all my attention
My best friends told me I should stay out of trouble
But I’m with you and you’re ordering a double
And you grab my hand and we jump in the water
Naked in the blue
Me and you and only water
Swimming naked with you
And you grab my hand and we jump in the water
Naked in the blue
Me and you and only water
Swimming naked with you
My best friends told me I should stay out of trouble
But I’m with you and you’re ordering a double
And you grab my hand and we jump in the water
Naked in the blue
Me and you and only water
Swimming naked with you
And you grab my hand and we jump in the water
Naked in the blue
Me and you and only water
Swimming naked with you

(traduzione)

C'è un cambiamento climatico
Oggi mi guardi in modo diverso
Giù al bar locale
La musica suona dalla chitarra della star locale
Dici che stai lasciando questo posto
Avventura nello spazio
Dico di non andare troppo lontano
Dimmi che sei una stella errante
I miei migliori amici mi hanno detto che dovevo stare fuori dai guai
Ma io sono con te e stai ordinando un doppio
E tu prendi la mia mano e noi saltiamo in acqua
Nudo nel blu
Io e te e solo acqua
Nuoto nudo con te
La mia vita è stata una tempesta di neve
E sei bella e calda
Ho freddo e gelo
La navigazione non è facile
Da quando avevamo quindici anni sei in giro
Scherzato tra alti e bassi
E io, suppongo di non aver mai rivelato la mia intenzione
Ma stasera non posso fare a meno di darti tutta la mia attenzione
I miei migliori amici mi hanno detto che dovevo stare fuori dai guai
Ma io sono con te e stai ordinando un doppio
E tu prendi la mia mano e noi saltiamo in acqua
Nudo nel blu
Io e te e solo acqua
Nuoto nudo con te
E tu prendi la mia mano e noi saltiamo in acqua
Nudo nel blu
Io e te e solo acqua
Nuoto nudo con te
I miei migliori amici mi hanno detto che dovevo stare fuori dai guai
Ma io sono con te e stai ordinando un doppio
E tu prendi la mia mano e noi saltiamo in acqua
Nudo nel blu
Io e te e solo acqua
Nuoto nudo con te
E tu prendi la mia mano e noi saltiamo in acqua
Nudo nel blu
Io e te e solo acqua
Nuoto nudo con te