Traduzione del testo della canzone Summer Melancholy - Kakkmaddafakka

Summer Melancholy (originale)

Last night
I was so certain of you
I knew
We’d make it last
Changes come fast and slow
My life is upside down
As just a week ago
And now we know we were on a break, break, break
Used the time to make, make, make
Stranger reality, forgetfully
Summer melancholy
Oh, melancholy
Summer melancholy
Oh, melancholy
Leader, that betrays of you
Open ever to see you around
Illusion shattered
I ignite on the ground
I’m an ocean of dark blue
And you pushed me in
Couldn’t you have waited ‘til November?
I want a summer to remember
But you know changes come fast and slow
My life is upside down
As just a week ago
And now I know we were on a break, break, break
Used the time to make, make, make
Stranger reality, collectively
Summer melancholy
Oh, melancholy
Summer melancholy
Oh, melancholy

(traduzione)

La notte scorsa
Ero così sicuro di te
Lo sapevo
Lo faremmo ultimo
I cambiamenti arrivano velocemente e lentamente
La mia vita è sottosopra
Come solo una settimana fa
E ora sappiamo che eravamo in pausa, pausa, pausa
Ho usato il tempo per fare, fare, fare
Strana realtà, per dimenticanza
Malinconia estiva
Oh, malinconia
Malinconia estiva
Oh, malinconia
Leader, che ti tradisce
Sempre aperto per vederti in giro
Illusione infranta
Mi accendo a terra
Sono un oceano di blu scuro
E tu mi hai spinto dentro
Non potevi aspettare fino a novembre?
Voglio un'estate da ricordare
Ma sai che i cambiamenti arrivano velocemente e lentamente
La mia vita è sottosopra
Come solo una settimana fa
E ora so che eravamo in pausa, pausa, pausa
Ho usato il tempo per fare, fare, fare
Strana realtà, collettivamente
Malinconia estiva
Oh, malinconia
Malinconia estiva
Oh, malinconia