Traduzione del testo della canzone Şanssız Mücadeleci - Kalben

Şanssız Mücadeleci (originale)

Kim derdi ki onca insan arasında
Büyüyen hazzın yangını beni mahvedecek
Cehenneme sürükleyecek
Dans ettik, karanlıkta bakıştık usulca
Güya bi' şey yok aramızda
Her şey aramızda
Herkesin koltuğu ayrılmış
Bana gidecek tek bi' yer kalmamış, oh, oh
Dostlarım vardı hep mahvolmuş
Acımadan hâlleri yokmuş kapımı çalmaya, ah
Ben başlamadan bitmişti
Sen ağlarken gitmişti şanssız mücadeleci
Şanssız mücadeleci, of
Sabah olur geceyi hatırlamam
Dünden kalırım da unutamam kırık çiçek yüzünü
Kırgın çiçek yüzünü, of
Kim derdi ki onca insan arasında
Büyüyen hazzın yangını beni mahvedecek
Cehenneme sürükleyecek
Dans ettik, karanlıkta bakıştık usulca
Güya bi' şey yok aramızda
Her şey aramızda
Herkesin koltuğu ayrılmış
Bana dönecek tek bi' yer kalmamış, oh, oh
Dostlarım vardı hep mahvolmuş
Acımadan hâlleri yokmuş kapımı çalmaya, ah
Ben başlamadan bitmişti
Sen ağlarken gitmişti şanssız mücadeleci
Şanssız mücadeleci
Sabah olur geceyi hatırlamam
Dünden kalırım da unutamam o kırık çiçek yüzünü
Kırgın çiçek yüzünü, of

Şanssız Mücadeleci (traduzione)

Chi lo direbbe tra tutta la gente
Il fuoco del crescente piacere mi distruggerà
ti trascinerà all'inferno
Abbiamo ballato, guardato dolcemente nel buio
Non c'è niente tra noi
tutto è tra noi
Il posto di tutti è riservato
Non c'è più posto dove andare, oh, oh
Avevo amici che erano sempre rovinati
Non hanno pietà di bussare alla mia porta, ah
Era finita prima che iniziassi
Scomparso mentre piangevi, sfortunato combattente
Combattente sfortunato, oh
È mattina, non ricordo la notte
Rimango da ieri, ma non posso dimenticare il tuo viso di fiore spezzato
Volto offeso del fiore di
Chi lo direbbe tra tutta la gente
Il fuoco del crescente piacere mi distruggerà
ti trascinerà all'inferno
Abbiamo ballato, guardato dolcemente nel buio
Non c'è niente tra noi
tutto è tra noi
Il posto di tutti è riservato
Non c'è più nessun posto a cui rivolgermi, oh, oh
Avevo amici che erano sempre rovinati
Non hanno pietà di bussare alla mia porta, ah
Era finita prima che iniziassi
Scomparso mentre piangevi, sfortunato combattente
sfortunato combattente
È mattina, non ricordo la notte
Rimango da ieri, ma non posso dimenticare quella faccia di fiore spezzata
Volto offeso del fiore di