Traduzione del testo della canzone Sonsuza Kadar - Kalben

Sonsuza Kadar (originale)

Falımdan bir bilet cıktı
Filmin adı Al Yazmalı
Gören var mı diye baktım
Yoktu
Filmin sonu çok zordu
Kimse görmez dedin usulca
Yoktun, bırakamadım bulunca
Yağmur yağdı halimi sorarken
İyiyim dedim, yalan söyledim
Hatırlar mısın geniş ferah meydanları
Savaşsız ve sakin akşamları
Kafesteki bülbülleri
Yamuk kesilmiş kahkülleri
Göğe baktıran balkonları
Hiç unutmadım dedim
Islak gülümsedin ıslık çalarak
Hayal ettim bölüştüğümüzü
Bir ekmeği oturarak
El ele
Diz dize
Ve göz göze
Bakışarak
Hiç ölmeden
Sonsuza kadar
Sonsuza kadar
Sonsuza kadar
Çıkardım cebimden bileti
Çekerken elinden elimi
Vazgeçtim bana yetmez artık
Kapadım o yara defterini
Ve işte böyledir
Küçük, kayıp, kısa, ayıp
Yalan yanlış bir aşkın hikayesi
Ve işte böyledir
Küçük, kayıp, kısa, ayıp
Yalan yanlış bir aşkın hikayesi
Herkesi kandırır gölgesi
Sonsuza kadar
Sonsuza kadar
Sonsuza kadar
Sonsuza kadar

(traduzione)

Ho preso un biglietto dalla mia fortuna
Il nome del film deve essere scritto
Ho guardato per vedere se qualcuno
Non aveva
La fine del film è stata molto difficile.
Hai detto piano che nessuno l'avrebbe visto
Tu non c'eri, non potevo lasciarti andare quando l'ho trovata
Ha piovuto mentre mi chiedevo delle mie condizioni
Ho detto che sto bene, ho mentito
Ricordi le piazze spalancate
Serate senza guerre e tranquille
usignoli in gabbia
Frangia storta
Balconi con vista sul cielo
Ho detto che non ho mai dimenticato
Sorrisi bagnato fischiettando
Ho sognato che abbiamo condiviso
seduto su una pagnotta
Mano nella mano
corda al ginocchio
E negli occhi
guardando
senza mai morire
Per sempre
Per sempre
Per sempre
Ho tirato fuori il biglietto dalla tasca
Mentre mi prendi per mano
Ho rinunciato, non mi basta più
Ho chiuso quel taccuino della ferita
Ed è così
Piccolo, perso, breve, vergogna
La storia di un falso amore
Ed è così
Piccolo, perso, breve, vergogna
La storia di un falso amore
L'ombra inganna tutti
Per sempre
Per sempre
Per sempre
Per sempre