Traduzione del testo della canzone Fırtınalar - Kalben

Fırtınalar (originale)

Sana benziyor sevdiğim herkes
Başıma gelmedi böylesi
Bir kez
Zannettiklerim oldu inandıklarım
Anlattıklarım vardı ve de anladıklarım
Aradım ararken bir anda bulduklarım oldu
Ama sen hiç yoktun
O güzel yüzü görmek için uyanıp gece yarısı
Susuz kalmış dudakları aralanır hemen arası
Ya bana gülümser ya da bir şey der
Yaşıyorsak eğer
Yaşıyorsak eğer
Böyle yaşamak herşeye bedel
Senden başkası kimmiş neymiş bilmiyorum
Birileri zile basmış
Yok ben duymuyorum
Fırtına çıkmış göğsünde dinliyorum seni sevgilim
Büyük aşklar hep bitermiş
Tamam korkmuyorum
Atlarıyla gel diyordu ben gitmiyorum
Soruları sorunlara çarptım
Sana bölmüyorum beni
Sevgilim sevgilim sevgilim
O güzel yüzü görmek için uyanıp gece yarısı
Susuz kalmış dudakları aralanır hemen arası
Ya bana gülümser ya da bir şey der
Yaşıyorsak eğer
Yaşıyorsak eğer
Böyle yaşamak herşeye bedel
Senden başkası kimmiş neymiş bilmiyorum
Birileri zile basmış
Yok ben duymuyorum
Fırtına çıkmış göğsünde dinliyorum seni sevgilim
Büyük aşklar hep bitermiş
Tamam korkmuyorum
Atlarıyla gel diyordu ben gitmiyorum
Soruları sorunlara çarptım
Sana bölmüyorum beni
Sevgilim sevgilim sevgilim

Fırtınalar (traduzione)

Tutti quelli che amo sono come te
Questo non è successo a me
Una volta
Ciò che pensavo è diventato ciò in cui credevo
Avevo quello che dicevo e quello che capivo
Mentre stavo cercando, ho trovato improvvisamente qualcosa
ma tu non c'eri mai
Svegliarsi nel cuore della notte per vedere quel bel viso
Le sue labbra assetate si schiudono immediatamente.
O mi sorride o dice qualcosa
se siamo vivi
se siamo vivi
Vivere così vale tutto
Non so chi fosse oltre a te.
Qualcuno ha suonato il campanello
No non sento
Ti sto ascoltando nel tuo petto, mia cara
I grandi amori finiscono sempre
ok non ho paura
Diceva vieni con i suoi cavalli, io non ci vado
Ho urtato le domande nei problemi
Non ti sto dividendo
mia cara mia cara mia cara
Svegliarsi nel cuore della notte per vedere quel bel viso
Le sue labbra assetate si schiudono immediatamente.
O mi sorride o dice qualcosa
se siamo vivi
se siamo vivi
Vivere così vale tutto
Non so chi fosse oltre a te.
Qualcuno ha suonato il campanello
No non sento
Ti sto ascoltando nel tuo petto, mia cara
I grandi amori finiscono sempre
ok non ho paura
Diceva vieni con i suoi cavalli, io non ci vado
Ho urtato le domande nei problemi
Non ti sto dividendo
mia cara mia cara mia cara