Traduzione del testo della canzone Sadece - Kalben

Sadece (originale)

Yatak boş oda boş ev boş
Duvarlara vuran ışık
Yüzümde karanlık
Yine mi sen bayram günü gibi gelen
Kaçamadım külleri hala sıcak
Kalbimi durdurup kaybolan bir tuzak
Oluyor her sokak
Hiçbir şey istemedim
Ne yatak ne oda ne de ev
Sen de bırak her şeyi sadece beni sev
Dizlerimde dizlerin boynunda ellerim
Boğulur gibi yeniden her gece her gece
Doğalım mı sevgilim
Doğalım mı sevgilim
Doğalım mı sevgilim
Azalırken azalırken kapılar ardında
Kaçtığım zamanla boşvermiştim aslında
Yıkılırken kumdan kalelerim birer birer karşında
Zırhı paslanmış bir kahraman gibiyim
Hiçbir şey istemedim
Ne yatak ne oda ne de ev
Sen de bırak her şeyi sadece beni sev
Dizlerimde dizlerin boynunda ellerim
Boğulur gibi yeniden her gece her gece
Doğalım mı sevgilim
Doğalım mı sevgilim
Doğalım mı sevgilim
Hiçbir şey istemedim
Ne yatak ne oda ne de ev
Sen de bırak her şeyi sadece beni sev

Sadece (traduzione)

letto stanza vuota casa vuota vuota
luce che colpisce le pareti
scuro sul mio viso
Vieni ancora come un giorno di festa?
Non potevo scappare, le ceneri sono ancora calde
Una trappola che mi ferma il cuore e scompare
Succede in ogni strada
Non volevo niente
Né il letto, né la stanza, né la casa
Lasci tutto, amami
In ginocchio le mie mani sul tuo collo
Come annegare di nuovo ogni notte ogni notte
Sono naturale tesoro?
Sono naturale tesoro?
Sono naturale tesoro?
Dietro le porte mentre decresce
In realtà ho rinunciato quando sono scappato
Uno per uno, i miei castelli di sabbia sono di fronte a te mentre crollano
Sono come un eroe con un'armatura arrugginita
Non volevo niente
Né il letto, né la stanza, né la casa
Lasci tutto, amami
In ginocchio le mie mani sul tuo collo
Come annegare di nuovo ogni notte ogni notte
Sono naturale tesoro?
Sono naturale tesoro?
Sono naturale tesoro?
Non volevo niente
Né il letto, né la stanza, né la casa
Lasci tutto, amami