Traduzione del testo della canzone Sakin Ol Evladım - Kalben

Sakin Ol Evladım (originale)

Kalbimde bir taş, gözümde yaş
Yürür ayyaş sapar boynuma
Kalbimde bir taş, gözümde yaş
Yürür ayyaş sapar boynuma
İnsan kendine yakalanır
İnsan kendinden yaralanır
Ah kendimden bir çıksam
Koşsam koşsam ve atlasam
Deniz alsa, balık sevse, evinde misafir etse
Sussam sussam balık sussa, öpse ve de koklasa
Sakin ol evladım diye, sakin ol evladım diye, saki ol evladım
Tuttum adamın çenesinden
Vurdum tam sol memesinden
Küt küt bam güm fış fış yoktur
Kovdum seni hevesimden
Tük tük tükürük gibi tüketip ömrümü
Özrümü dileyip her birisinden, her birisinden
Hadi hadi gittim hadi gittim
Hadi hadi gittim hadi gittim ben
İnsan kendine yakalanır
İnsan kendinden yaralanır
Ah kendimden bir çıksam
Koşsam koşsam ve atlasam
Deniz alsa, balık sevse, evinde misafir etse
Sussam sussam balık sussa, öpse ve de koklasa
Sakin ol evladım diye, sakin ol evladım diye, saki ol evladım
Tuttum adamın çenesinden
Vurdum tam sol memesinden
Küt küt bam güm fış fış yoktur
Kovdum seni hevesimden
Tük tük tükürük gibi tüketip ömrümü
Özrümü dileyip her birisinden, her birisinden
Hadi hadi gittim hadi gittim
Hadi hadi gittim hadi gittim ben
Tük tük tükürük gibi tüketip ömrümü
Özrümü dileyip her birisinden, her birisinden
Hadi hadi gittim hadi gittim
Hadi hadi gittim hadi gittim ben
Hadi hadi gittim hadi gittim
Hadi hadi gittim hadi gittim ben

Sakin Ol Evladım (traduzione)

Una pietra nel mio cuore, una lacrima nei miei occhi
L'ubriacone mi cammina sul collo
Una pietra nel mio cuore, una lacrima nei miei occhi
L'ubriacone mi cammina sul collo
L'uomo viene catturato
l'uomo si è fatto male
Oh se esco da me stesso
Se corro e salto
Se il mare lo prende, se ama il pesce, se ti accoglie in casa tua
Se taccio, se tace il pesce, se bacia e anche se puzza
Calma il mio bambino, calma il mio bambino, calma il mio bambino
Ho afferrato il mento dell'uomo
Gli ho sparato proprio al seno sinistro
Non c'è nessun bang bang bang bang
Ti ho licenziato dal mio entusiasmo
Sputa sputo e consuma la mia vita come sputo
Chiedi scusa a ciascuno di loro
andiamo andiamo
andiamo andiamo
L'uomo viene catturato
l'uomo si è fatto male
Oh se esco da me stesso
Se corro e salto
Se il mare lo prende, se ama il pesce, se ti accoglie in casa tua
Se taccio, se tace il pesce, se bacia e anche se puzza
Calma il mio bambino, calma il mio bambino, calma il mio bambino
Ho afferrato il mento dell'uomo
Gli ho sparato proprio al seno sinistro
Non c'è nessun bang bang bang bang
Ti ho licenziato dal mio entusiasmo
Sputa sputo e consuma la mia vita come sputo
Chiedi scusa a ciascuno di loro
andiamo andiamo
andiamo andiamo
Sputa sputo e consuma la mia vita come sputo
Chiedi scusa a ciascuno di loro
andiamo andiamo
andiamo andiamo
andiamo andiamo
andiamo andiamo