Traduzione del testo della canzone Kahveyi Kavururlar - Kalben

Kahveyi Kavururlar (originale)

Kahveyi kavururlar, içmeden savururlar
İçmeden savururlar
Bizim köyün adeti, sevmeden ayırırlar
Sevmeden ayırırlar
Haydi yârim neylemeli neylemeli
Güzel yârin gönlünü eylemeli
Gizli de gizli sevenler
Koşup yâre sevdiğini söylemeli
Haydi yârim neylemeli neylemeli
Güzel yârin gönlünü eylemeli
Gizli de gizli sevenler
Koşup yâre sevdiğini söylemeli
Kahvenin köpüklüsü, meşenin kütüklüsü
Meşenin kütüklüsü
Kadınım aman aman, saraylar kıymetlisi
Saraylar kıymetlisi
Haydi yârim neylemeli neylemeli
Güzel yârin gönlünü eylemeli
Gizli de gizli sevenler
Koşup yâre sevdiğini söylemeli
Haydi yârim neylemeli neylemeli
Güzel yârin gönlünü eylemeli
Gizli de gizli sevenler
Koşup yâre sevdiğini söylemeli
Kahvenin telvelisi, güzelin pembelisi
Güzelin pembelisi
On beş kıza bedeldir

Kahveyi Kavururlar (traduzione)

Tostano il caffè, lo lanciano senza berlo
Sparano senza bere
L'usanza del nostro villaggio, si separano senza amare
Si separano senza amore
Dai, cosa dovrebbe fare il mio tesoro?
La bella moglie dovrebbe agire con il suo cuore
Segretamente e segretamente amanti
Dovrebbe correre e raccontare la ferita che ama
Dai, cosa dovrebbe fare il mio tesoro?
La bella moglie dovrebbe agire con il suo cuore
Segretamente e segretamente amanti
Dovrebbe correre e raccontare la ferita che ama
Schiuma di caffè, ceppo di quercia
tronco di quercia
Donna mia, mia cara, i palazzi sono preziosi
I palazzi sono preziosi
Dai, cosa dovrebbe fare il mio tesoro?
La bella moglie dovrebbe agire con il suo cuore
Segretamente e segretamente amanti
Dovrebbe correre e raccontare la ferita che ama
Dai, cosa dovrebbe fare il mio tesoro?
La bella moglie dovrebbe agire con il suo cuore
Segretamente e segretamente amanti
Dovrebbe correre e raccontare la ferita che ama
La polvere del caffè, il rosa della bellezza
bel rosa
Vale quindici ragazze