Traduzione del testo della canzone Kapı - Kalben

Kapı (originale)

Sözlerin ne kadar kırıcı, kırıcı
Gözlerin ne kadar yıkıcı, yıkıcı
Dönmek istemiyorsan yollar akıcı, dönme
Bak bugünler gelip geçiyor, geçiyor
Güzel giden her şey bitiyor, bitiyor
Dünya yok olmuyor diyorsun ama oluyor, dönme
Yüzüme kapadığın kapı, kapı, kapı, kapı
Anlatıyor seni, beni, aylarımı, yıllarımı
Kapı, kapı, kapı, kapı
Anlatıyor seni, beni, ayrılığı, mektupları
Bak bugünler gelip geçiyor, geçiyor
Güzel giden her şey bitiyor, bitiyor
Dünya yok olmuyor diyorsun ama oluyor, dönme
Yüzüme kapadığın kapı, kapı, kapı, kapı
Anlatıyor seni, beni, aylarımı, yıllarımı
Kapı, kapı, kapı, kapı
Anlatıyor seni, beni, ayrılığı, mektupları

Kapı (traduzione)

Quanto sono dolorose, dolorose le tue parole
Quanto sono distruttivi i tuoi occhi, distruttivi
Se non vuoi tornare, le strade sono fluide, non tornare
Guarda questi giorni vanno e vengono
Tutto ciò che va bene finisce, finisce
Dici che il mondo non sta scomparendo ma lo è, non tornare
Porta, porta, porta, porta che mi hai sbattuto in faccia
Racconta di te, di me, dei miei mesi, dei miei anni
Porta, porta, porta, porta
Racconta di te, me, separazione, lettere
Guarda questi giorni vanno e vengono
Tutto ciò che va bene finisce, finisce
Dici che il mondo non sta scomparendo ma lo è, non tornare
Porta, porta, porta, porta che mi hai sbattuto in faccia
Racconta di te, di me, dei miei mesi, dei miei anni
Porta, porta, porta, porta
Racconta di te, me, separazione, lettere