Traduzione del testo della canzone Keep - Kalin White

Keep (originale)

Had a girl but she fell through, out the blue
My new boo, lost her too
Just as soon as I met her
She slipped through my fingers
Every time I find someone new, always lose
Them to soon, wish I knew
Why’s it easy to meet 'em?
But it’s harder to keep 'em
You too hard to keep, keep, keep, keep
Too hard to keep, keep, keep, keep
Too hard to keep, keep, keep, keep
Yeah, hum
I just want a real one to hold me down, yeah
All these females dumbing 'round, yeah
They don’t fuck with you if you ain’t got a blue badge by your motherfuckin'
crown, yeah, uh
Would you slide into my DM, uh?
If I DM’d you, would you see it, uh?
Would you wait for me if I got locked inside?
Would you hug me if I crashed my ride?
Would you talk to me if I went all the way inside, yeah, yeah, yeah
I know all your favorite spots, yeah, yeah, yeah
You miss me 'cause do my thang, tongue like that
Had a girl but she fell through, out the blue
My new boo, lost her too
Just as soon as I met her
She slipped through my fingers
Every time I find someone new, always lose
Them to soon, wish I knew
Why’s it easy to meet 'em?
But it’s harder to keep 'em
You too hard to keep, keep, keep, keep
Too hard to keep, keep, keep, keep
Too hard to keep, keep, keep, keep
You too hard to keep, keep, keep, keep
Too hard to keep, keep, keep, keep
Too hard to keep, keep, keep, keep
Uh
All I asked is that you don’t, gas, break, dip on me
Guarded too much feelings lookin' like a fence to me
Some girls, tryna get a check from me
Little do they know landlord still need that rent from me (Brr)
Ain’t really into my feelings but I be in 'em
I be on my lonely recordin' in the same denim
Ain’t had kisses and I ain’t comin' in a minute
I’m finna tour the whole world, is you gon' be there when winnin'?
(Uh)
During the shows givin' back to the children
Signin' titties, fuckin' her, hope I’m forgiven (Yeah, yeah)
Right now we gon' keep manifestin', yeah
Had a girl but she fell through, out the blue
My new boo, lost her too
Just as soon as I met her
She slipped through my fingers
Every time I find someone new, always lose
Them to soon, wish I knew
Why’s it easy to meet 'em?
But it’s harder to keep 'em
You too hard to keep, keep, keep, keep
Too hard to keep, keep, keep, keep
Too hard to keep, keep, keep, keep
You too hard to keep, keep, keep, keep
Too hard to keep, keep, keep, keep
Too hard to keep, keep, keep, keep
It’s too hard to keep it, woah

(traduzione)

Aveva una ragazza ma è caduta, di punto in bianco
Il mio nuovo fidanzato, ha perso anche lei
Appena l'ho incontrata
È scivolata tra le mie dita
Ogni volta che trovo qualcuno di nuovo, perdo sempre
Loro presto, vorrei che lo sapessi
Perché è facile incontrarli?
Ma è più difficile tenerli
Sei troppo difficile da mantenere, mantenere, mantenere, mantenere
Troppo difficile da mantenere, mantenere, mantenere, mantenere
Troppo difficile da mantenere, mantenere, mantenere, mantenere
Sì, ronzio
Voglio solo che uno vero mi tenga giù, sì
Tutte queste femmine che scendono in giro, sì
Non ti prendono per il culo se non hai un distintivo blu da tuo figlio di puttana
corona, sì, uh
Scivoleresti nel mio DM, eh?
Se ti scrivessi in DM, lo vedresti, eh?
Mi aspetteresti se vengo chiuso dentro?
Mi abbracceresti se mi schiantassi con la mia corsa?
Mi parleresti se uscissi fino in fondo, sì, sì, sì
Conosco tutti i tuoi posti preferiti, sì, sì, sì
Ti manco perché fai il mio grazie, lingua così
Aveva una ragazza ma è caduta, di punto in bianco
Il mio nuovo fidanzato, ha perso anche lei
Appena l'ho incontrata
È scivolata tra le mie dita
Ogni volta che trovo qualcuno di nuovo, perdo sempre
Loro presto, vorrei che lo sapessi
Perché è facile incontrarli?
Ma è più difficile tenerli
Sei troppo difficile da mantenere, mantenere, mantenere, mantenere
Troppo difficile da mantenere, mantenere, mantenere, mantenere
Troppo difficile da mantenere, mantenere, mantenere, mantenere
Sei troppo difficile da mantenere, mantenere, mantenere, mantenere
Troppo difficile da mantenere, mantenere, mantenere, mantenere
Troppo difficile da mantenere, mantenere, mantenere, mantenere
Ehm
Tutto ciò che ho chiesto è di non farmi gas, rompere, immergere
Ho custodito troppi sentimenti che mi sembrano un recinto
Alcune ragazze stanno cercando di ottenere un assegno da me
Non sanno che il padrone di casa ha ancora bisogno dell'affitto da parte mia (Brr)
Non mi piacciono molto i miei sentimenti, ma ci sono
Sarò durante la mia registrazione solitaria nello stesso denim
Non ho ricevuto baci e non vengo tra un minuto
Sto finna in giro per il mondo intero, ci sarai quando vincerai?
(Uh)
Durante gli spettacoli restituiscono ai bambini
Firmare le tette, scoparla, spero di essere perdonato (Sì, sì)
In questo momento continueremo a manifestare, sì
Aveva una ragazza ma è caduta, di punto in bianco
Il mio nuovo fidanzato, ha perso anche lei
Appena l'ho incontrata
È scivolata tra le mie dita
Ogni volta che trovo qualcuno di nuovo, perdo sempre
Loro presto, vorrei che lo sapessi
Perché è facile incontrarli?
Ma è più difficile tenerli
Sei troppo difficile da mantenere, mantenere, mantenere, mantenere
Troppo difficile da mantenere, mantenere, mantenere, mantenere
Troppo difficile da mantenere, mantenere, mantenere, mantenere
Sei troppo difficile da mantenere, mantenere, mantenere, mantenere
Troppo difficile da mantenere, mantenere, mantenere, mantenere
Troppo difficile da mantenere, mantenere, mantenere, mantenere
È troppo difficile mantenerlo, woah