Traduzione del testo della canzone Status - Kalin White

Status (originale)

Used to wake up every morning to fix that TV static
Why you think I chase this bread 'cause I had nothin' in the cabinet
Pops is locked in jail, me and moms gotta make it happen
I was young and broke (I was young and broke)
Nigga had no status (Had no status)
Used to wake up every morning to fix that TV static
Why you think I chase this bread 'cause I had nothin' in the cabinet
Pops is locked in jail, me and moms gotta make it happen
I was young and broke (I was young and broke)
Nigga had no status (Had no status)
Used to wake up every morning to fix that TV static
Why you think I chase this bread 'cause I had nothin' in the cabinet
Pops is locked in jail, me and moms gotta make it happen
I was young and broke (I was young and broke)
You can make it happen
I’ve been doin' stupid shit, I thought it would make me
I was spendin' dough but I didn’t have it
When you rackin' up them bills that shit was tough manage
But I had to learn the hard, had to learn the hard way
Damn I made a lot, made a lot of moves, facts
And now it’s for the, wasn’t even
I was young and broke (I was young and broke)
Nigga had no status (Had no status)
Used to wake up every morning to fix that TV static
Why you think I chase this bread 'cause I had nothin' in the cabinet
Pops is locked in jail, me and moms gotta make it happen
I was young and broke (I was young and broke)
Nigga had no status (Had no status)
Used to wake up every morning to fix that TV static
Why you think I chase this bread 'cause I had nothin' in the cabinet
Pops is locked in jail, me and moms gotta make it happen
Layin' on the floor
Never made these nights
I would tell myself I’d make us all a better life
Had to leave my home, had to sacrifice
But Hollywood is toxic
People on that fake shit
And people fuckin' over other people tryna make it
And now it’s for the, wasn’t even, yeah
I was young and broke (I was young and broke)
Nigga had no status (Had no status)
Used to wake up every morning to fix that TV static
Why you think I chase this bread 'cause I had nothin' in the cabinet
Pops is locked in jail, me and moms gotta make it happen
I was young and broke (I was young and broke)
Nigga had no status (Had no status)
Used to wake up every morning to fix that TV static
Why you think I chase this bread 'cause I had nothin' in the cabinet
Pops is locked in jail, me and moms gotta make it happen

(traduzione)

Di solito svegliarsi ogni mattina per riparare la scarica elettrostatica della TV
Perché pensi che inseguo questo pane perché non avevo niente nell'armadietto
Pops è chiuso in prigione, io e le mamme dobbiamo farlo accadere
Ero giovane e al verde (ero giovane e al verde)
Nigga non aveva uno stato (non aveva uno stato)
Di solito svegliarsi ogni mattina per riparare la scarica elettrostatica della TV
Perché pensi che inseguo questo pane perché non avevo niente nell'armadietto
Pops è chiuso in prigione, io e le mamme dobbiamo farlo accadere
Ero giovane e al verde (ero giovane e al verde)
Nigga non aveva uno stato (non aveva uno stato)
Di solito svegliarsi ogni mattina per riparare la scarica elettrostatica della TV
Perché pensi che inseguo questo pane perché non avevo niente nell'armadietto
Pops è chiuso in prigione, io e le mamme dobbiamo farlo accadere
Ero giovane e al verde (ero giovane e al verde)
Puoi farlo accadere
Ho fatto cazzate stupide, pensavo che mi avrebbe reso
Stavo spendendo soldi ma non ce l'avevo
Quando si accumulano quelli conti, quella merda è stata dura da gestire
Ma dovevo imparare a mie spese, dovevo imparare a mie spese
Dannazione, ho fatto molte, molte mosse, fatti
E ora è per il, non era nemmeno
Ero giovane e al verde (ero giovane e al verde)
Nigga non aveva uno stato (non aveva uno stato)
Di solito svegliarsi ogni mattina per riparare la scarica elettrostatica della TV
Perché pensi che inseguo questo pane perché non avevo niente nell'armadietto
Pops è chiuso in prigione, io e le mamme dobbiamo farlo accadere
Ero giovane e al verde (ero giovane e al verde)
Nigga non aveva uno stato (non aveva uno stato)
Di solito svegliarsi ogni mattina per riparare la scarica elettrostatica della TV
Perché pensi che inseguo questo pane perché non avevo niente nell'armadietto
Pops è chiuso in prigione, io e le mamme dobbiamo farlo accadere
Sdraiato sul pavimento
Mai fatto queste serate
Direi a me stesso che ci renderei una vita migliore
Ho dovuto lasciare la mia casa, ho dovuto sacrificare
Ma Hollywood è tossica
Persone su quella merda finta
E le persone si fottono addosso ad altre persone cercando di farcela
E ora è per il, non era nemmeno, sì
Ero giovane e al verde (ero giovane e al verde)
Nigga non aveva uno stato (non aveva uno stato)
Di solito svegliarsi ogni mattina per riparare la scarica elettrostatica della TV
Perché pensi che inseguo questo pane perché non avevo niente nell'armadietto
Pops è chiuso in prigione, io e le mamme dobbiamo farlo accadere
Ero giovane e al verde (ero giovane e al verde)
Nigga non aveva uno stato (non aveva uno stato)
Di solito svegliarsi ogni mattina per riparare la scarica elettrostatica della TV
Perché pensi che inseguo questo pane perché non avevo niente nell'armadietto
Pops è chiuso in prigione, io e le mamme dobbiamo farlo accadere