Traduzione del testo della canzone thank you mama - Kalin White

thank you mama (originale)

Oh yeah, oh
Oh-oh-woah
Oh-oh
Yeah, yeah, oh
And I breathe when you breathe, yeah
You ready?
Crazy ass stories from the past
We’ve been through some shit and still we made it
If I could turn the clock and warn you back
There’s nothin' I would change, no nothin'
I’d keep it all, oh, the good and the bad
There’s nothin' I would change, yeah
There’s nothin' I would change, no nothin'
Not the times that you faked bein' stupid so you could keep us safe
Not the times that my pops was locked up and you put on both roles for me
Not the nights that we slept in cars
'Cause it made us who we are
We’ve been through some shit and still we made it
I’ll protect you forever, nothin' can break our bond
Swear that I’ll fight whoever, for you
My world, my momma, oh woah
Protect forever, oh woah
Goin' back to hard times, hard times in the 5−1-0
Started my career and I had to go
Left you with my sis' and my heart went cold
Never wanna be this far from you
Started makin' money brought you out to Cali
Now all together out here in the valley
There’s nothin' I would change, nothin' I would change (Change)
Not the times that you faked bein' stupid so you could keep us safe
Not the times that my pops was locked up and you put on both roles for me
Not the nights that we slept in cars
'Cause it made us who we are
We’ve been through some shit and still we made it
I’ll protect you forever, nothin' can break our bond
Swear that I’ll fight whoever, for you
My world, my momma, oh woah
Protect forever, oh woah

(traduzione)

Oh sì, oh
Oh-oh-woah
Oh, oh
Sì, sì, oh
E io respiro quando tu respiri, sì
Sei pronto?
Storie pazze del passato
Abbiamo passato un po' di merda e ce l'abbiamo fatta
Se potessi girare l'orologio e avvisarti di nuovo
Non c'è niente che cambierei, niente
Lo terrei tutto, oh, il bene e il male
Non c'è niente che cambierei, sì
Non c'è niente che cambierei, niente
Non le volte in cui hai finto di essere stupido per tenerci al sicuro
Non le volte in cui il mio pop è stato rinchiuso e tu hai ricoperto entrambi i ruoli per me
Non le notti in cui abbiamo dormito in macchina
Perché ci ha reso ciò che siamo
Abbiamo passato un po' di merda e ce l'abbiamo fatta
Ti proteggerò per sempre, niente può spezzare il nostro legame
Giuro che combatterò con chiunque, per te
Il mio mondo, la mia mamma, oh woah
Proteggi per sempre, oh woah
Tornando ai tempi difficili, tempi difficili nel 5-1-0
Ho iniziato la mia carriera e ho dovuto andare
Ti ho lasciato con mia sorella e il mio cuore si è raffreddato
Non voglio mai essere così lontano da te
Ho iniziato a fare soldi e ti ha portato a Cali
Ora tutti insieme qui nella valle
Non c'è niente che cambierei, niente che cambierei (Cambia)
Non le volte in cui hai finto di essere stupido per tenerci al sicuro
Non le volte in cui il mio pop è stato rinchiuso e tu hai ricoperto entrambi i ruoli per me
Non le notti in cui abbiamo dormito in macchina
Perché ci ha reso ciò che siamo
Abbiamo passato un po' di merda e ce l'abbiamo fatta
Ti proteggerò per sempre, niente può spezzare il nostro legame
Giuro che combatterò con chiunque, per te
Il mio mondo, la mia mamma, oh woah
Proteggi per sempre, oh woah