Traduzione del testo della canzone Burbot's Revenge - Kalmah

Burbot's Revenge (originale)

There is a net under the ice
With a thousand knots tied
And unchecked amount of slime
Hanging down
There is a burbot on the net
Into the mesh he has put his head
Now struggling for his life
Entangling more and more
And there is a fisherman on the ice
Drilling a hole with sweat and blood
Trying to draw the net above
The icy surface
But even though how hard he pulls
The net won’t budge
Under the ice the net has stuck
With thousand knots into the ground
With frustration and despair in his mind he decides
To fight to the bitter end with all his strength
But with his latest wrench
The net will tear to shreds
Burbot’s revenge
Burbot’s revenge
With frustration and despair in his mind he decides
To fight to the bitter end with all his strength
But with his latest wrench
The net will tear to shreds
Burbot’s revenge
Burbot’s revenge
Burbot’s revenge
Burbot’s revenge

Burbot's Revenge (traduzione)

C'è una rete sotto il ghiaccio
Con mille nodi legati
E quantità incontrollata di melma
Appeso
C'è una bottatrice in rete
Nella rete ha messo la testa
Ora lotta per la sua vita
Impegnandosi sempre di più
E c'è un pescatore sul ghiaccio
Praticare un buco con sudore e sangue
Cercando di disegnare la rete sopra
La superficie ghiacciata
Ma anche se tira forte
La rete non si muove
Sotto il ghiaccio la rete si è incastrata
Con mille nodi nel terreno
Con frustrazione e disperazione nella mente, decide
Combattere fino alla fine con tutte le sue forze
Ma con la sua ultima chiave inglese
La rete si ridurrà a brandelli
La vendetta di Bottatrice
La vendetta di Bottatrice
Con frustrazione e disperazione nella mente, decide
Combattere fino alla fine con tutte le sue forze
Ma con la sua ultima chiave inglese
La rete si ridurrà a brandelli
La vendetta di Bottatrice
La vendetta di Bottatrice
La vendetta di Bottatrice
La vendetta di Bottatrice