Traduzione del testo della canzone Doubtful About It All - Kalmah

Doubtful About It All (originale)

Things move when I’m not watching them
They have their own will
And I don’t even feel insane
Because I know I’m ill
I know there is an eye and I’m under observation
I am a marked man got some information
Governments use millions for supervision
Global message interception
Satellite receivers of Echelon system
Carnivore technique for digital control
It is said that terror lives behind the wall of privacy
But what do the rights really mean in our society?
Finger prints, personal I. D, credit card, database
A paradox of privacy
Doubtful about it all
Doubtful about it all
Doubtful about it all
Doubtful about it all
Eyes of god, secret crimes, causality, reckoning day
A paradox of humanity
A paradox of humanity
Doubtful about it all
Doubtful about it all
Doubtful about it all
Doubtful about it all

(traduzione)

Le cose si muovono quando non le guardo
Hanno la loro volontà
E non mi sento nemmeno pazzo
Perché so di essere malato
So che c'è un occhio e sono sotto osservazione
Sono un uomo segnato e ho delle informazioni
I governi usano milioni per la supervisione
Intercettazione di messaggi globali
Ricevitori satellitari del sistema Echelon
Tecnica carnivora per il controllo digitale
Si dice che il terrore viva dietro il muro della privacy
Ma cosa significano realmente i diritti nella nostra società?
Impronte digitali, documento d'identità personale, carta di credito, database
Un paradosso della privacy
Dubbi su tutto
Dubbi su tutto
Dubbi su tutto
Dubbi su tutto
Occhi di Dio, crimini segreti, causalità, giorno della resa dei conti
Un paradosso dell'umanità
Un paradosso dell'umanità
Dubbi su tutto
Dubbi su tutto
Dubbi su tutto
Dubbi su tutto