Testi di Hollow Heart - Kalmah

Hollow Heart (originale)

Breaking loose from reality surrounding me
Keeping you bonded in my imagination
Drifting away within the limits of consciousness
Falling in sleep with memories you left for me
Throwing all away
Meaningless words
Nothing left
Inside me
Restless dream stiring up in my head
Shakes up my sweaty body from torture
Waking up in empty room filled with dark
Asking myself will this reality never end?
Where are you, my wealth of life?
Vanity filling my mind
Hole in me in distress
Who will fill up my Hollow Heart?
Please god never let me fall asleep
Make me real -keep away from my imagination
Dishearten mind -still looking for another answer
Hopeless act -action speak louder than words
Throwing all away
Meaningless words
Nothing left
Inside me
Where are you, my wealth of life?
Vanity filling my mind
Hole in me in distress
Who will fill up my Hollow Heart?

(traduzione)

Liberarmi dalla realtà che mi circonda
Ti tengo legato nella mia immaginazione
Alla deriva entro i limiti della coscienza
Addormentarsi con i ricordi che hai lasciato per me
Buttando via tutto
Parole senza senso
Non e 'rimasto niente
Dentro di me
Sogno irrequieto che si agita nella mia testa
Scuote il mio corpo sudato dalla tortura
Svegliarsi in una stanza vuota piena di oscurità
Mi chiedo: questa realtà non finirà mai?
Dove sei, la mia ricchezza della vita?
La vanità mi riempie la mente
Buco in me in difficoltà
Chi riempirà il mio cuore vuoto?
Per favore, Dio, non lasciarmi mai addormentare
Rendimi reale, tienilo lontano dalla mia immaginazione
Mente scoraggiata, ancora alla ricerca di un'altra risposta
L'atto senza speranza - l'azione parla più forte delle parole
Buttando via tutto
Parole senza senso
Non e 'rimasto niente
Dentro di me
Dove sei, la mia ricchezza della vita?
La vanità mi riempie la mente
Buco in me in difficoltà
Chi riempirà il mio cuore vuoto?