Traduzione del testo della canzone Human Fates - Kalmah

Human Fates (originale)

A man on the corner with glassy look
Telling a story of his lifetime
A thousand times told, desperate verse
But never listened
Another on by the bar talking to a barmaid
Has spent his whole life there
A naively trusting man never faced life
Or has just found Eldorado
Life is nothing but a gift…
Poor human fates
Pure human fakes
No human rights
The underrated
The third one by the table never said a word
Gazing into the distance
The observer, melancholic man
Just drinking heavily
Not very old but still a veteran
Has lost his thread of life
In god-forsaken place they are the family
And they are at home
Life is nothing but a gift…
Poor human fates
Pure human fakes
No human rights
The underrated
Use of education is not complete solution
Now it is time to look in the mirror
Poor human fates
Pure human fakes
No human rights
The underrated

Human Fates (traduzione)

Un uomo dietro l'angolo con uno sguardo vitreo
Raccontare una storia della sua vita
Mille volte detto, versi disperati
Ma mai ascoltato
Un altro al bar che parla con una cameriera
Ha trascorso tutta la sua vita lì
Un uomo ingenuamente fiducioso non ha mai affrontato la vita
O ha appena trovato Eldorado
La vita non è altro che un regalo...
Poveri destini umani
Puri falsi umani
Nessun diritto umano
Il sottovalutato
Il terzo vicino al tavolo non ha mai detto una parola
Guardando in lontananza
L'osservatore, uomo malinconico
Sto solo bevendo pesantemente
Non molto vecchio ma comunque un veterano
Ha perso il filo della vita
Nel luogo dimenticato da Dio sono la famiglia
E sono a casa
La vita non è altro che un regalo...
Poveri destini umani
Puri falsi umani
Nessun diritto umano
Il sottovalutato
L'uso dell'istruzione non è una soluzione completa
Ora è il momento di guardarsi allo specchio
Poveri destini umani
Puri falsi umani
Nessun diritto umano
Il sottovalutato