Traduzione del testo della canzone Mindrust - Kalmah

Mindrust (originale)

In the eyes of the Watcher the gleam of flames
Reflecting pictures of the years gone by
Time makes no difference the sleep won’t come
And tomorrows daylight is hiding around
This lonely mind, eyes still awake
Taking a swig now and then
Poking the fire with the rod
Seeking the truth behind the blaze
Where lost all the glory days?
Vanity just remains in his own wishing well
Has learned to fear the fire of life
Has burned his hands so many times
In the shelter of smoke he is feeling home
Gives him protection from the outside world
The lesson of life we all have to die
Ashes only stays under our names
If believed Kingdom come before all is gone
Is the chance to reborn who’ll need the fire?
Mindrust — watching the embers
Time passes his eyes in flow
Grand failure, betrayal, denial
The pain to swallow
Tarred waiting to burn
The glow stays until it fades
Dying weeping and slow
Before the rain comes falling
So the fire does not forever burn
And before the rain he has to learn
Has learned to fear the fire of life
Has burned his hands so many times
In the shelter of smoke he is feeling home
Gives him protection from the outside world
The lesson of life we all have to die
Ashes only stays under our names
If believed Kingdom come before all is gone
Is the chance to reborn who’ll need the fire?
Mindrust — watching the embers
Time passes his eyes in flow
Grand failure, betrayal, denial
The pain to swallow
Tarred waiting to burn
The glow stays until it fades
Dying weeping and slow
Before the rain comes falling

(traduzione)

Negli occhi dell'Osservatore il bagliore delle fiamme
Immagini che rispecchiano gli anni passati
Il tempo non fa differenza, il sonno non arriverà
E la luce del giorno di domani si nasconde
Questa mente solitaria, gli occhi ancora svegli
Prendendo un sorso di tanto in tanto
Accendere il fuoco con la verga
Alla ricerca della verità dietro l'incendio
Dove ha perso tutti i giorni di gloria?
La vanità rimane solo nel suo pozzo dei desideri
Ha imparato a temere il fuoco della vita
Si è bruciato le mani così tante volte
Al riparo dal fumo si sente a casa
Gli dà protezione dal mondo esterno
La lezione di vita che tutti dobbiamo morire
Ashes rimane solo sotto i nostri nomi
Se il regno creduto viene prima che tutto sia finito
È la possibilità di rinascere chi avrà bisogno del fuoco?
Mindrust — guardare le braci
Il tempo passa i suoi occhi nel flusso
Grande fallimento, tradimento, negazione
Il dolore da ingoiare
Tarred in attesa di bruciare
Il bagliore rimane fino a svanire
Morire piangendo e lentamente
Prima che cada la pioggia
Quindi il fuoco non brucia per sempre
E prima della pioggia deve imparare
Ha imparato a temere il fuoco della vita
Si è bruciato le mani così tante volte
Al riparo dal fumo si sente a casa
Gli dà protezione dal mondo esterno
La lezione di vita che tutti dobbiamo morire
Ashes rimane solo sotto i nostri nomi
Se il regno creduto viene prima che tutto sia finito
È la possibilità di rinascere chi avrà bisogno del fuoco?
Mindrust — guardare le braci
Il tempo passa i suoi occhi nel flusso
Grande fallimento, tradimento, negazione
Il dolore da ingoiare
Tarred in attesa di bruciare
Il bagliore rimane fino a svanire
Morire piangendo e lentamente
Prima che cada la pioggia