Traduzione del testo della canzone The Third, The Magical - Kalmah

The Third, The Magical (originale)

I’ve been searching some answers concealed in my heart
The spirit within
I’ve been hunting those secrets with my deepest bottle
But have found none
So I need a deeper dive:
With the screws on my lips
I am falling down
Into the king’s sea
Feel the rope winding in me
And feel the touch
Of oblivion
Now I’m floating
There is no way out, diving deeper down
In my memories
All the losses and all the minor joys
With affectation
This rope around me tightens again
And I wonder who I really am
Who I really am?
The third day, the magical
A way to believe I’m born again
The third day, the magical
A way to believe I’m born again
Waves of unconsciousness lulling me to sleep
In my own whirlpool
And the fear of sobering up
Is lurking around
But the rope around me tightens again
And I wonder who I really am
Who I really am?
The third day, the magical
A way to believe I’m born again
The third day, the magical
A way to believe I’m born again

(traduzione)

Ho cercato alcune risposte nascoste nel mio cuore
Lo spirito dentro
Ho cercato quei segreti con la mia bottiglia più profonda
Ma non ne ho trovati
Quindi ho bisogno di un'immersione più profonda:
Con le viti sulle mie labbra
Sto cadendo
Nel mare del re
Senti la corda che si avvolge in me
E senti il ​​tocco
Dell'oblio
Ora sto fluttuando
Non c'è via d'uscita, immergersi più in profondità
Nei miei ricordi
Tutte le perdite e tutte le gioie minori
Con affettazione
Questa corda intorno a me si tende di nuovo
E mi chiedo chi sono veramente
Chi sono davvero?
Il terzo giorno, il magico
Un modo per credere che sono nato di nuovo
Il terzo giorno, il magico
Un modo per credere che sono nato di nuovo
Ondate di incoscienza mi fanno addormentare
Nel mio vortice
E la paura di smaltire la sbornia
È in agguato
Ma la corda intorno a me si tende di nuovo
E mi chiedo chi sono veramente
Chi sono davvero?
Il terzo giorno, il magico
Un modo per credere che sono nato di nuovo
Il terzo giorno, il magico
Un modo per credere che sono nato di nuovo