Traduzione del testo della canzone Tordah - Kalmah

Tordah (originale)

I’ve chosen my way of life I’ll drink my every coin
And even if I’m broken I’ll drink my homemade moonshine
Until it is all in my head and I will meet my fellows
Those who creep around at nights and will not allow me
To be acceptable, to be respectable, to be normal
To be a decent man
But I’m neurotic, I am vehement, I am withdrawn
A psychotic man
Unsuccesful, hesitant
Tordah!
Tordah!
Don’t have much lifetime left the rest I’ll spend in deep
Tordah!
Don’t have much lifetime left the rest I’ll spend in deep
Tordah!
And with all my fellows we will take our place on the bottom
We will gather in your neighborhood to reach our destination
We will drink our past, we’ll drink our future for you my friend
So, that you’ll have a fixed point, a point of comparison
To be acceptable, to be respectable, to be normal
To be a decent man
But I’m neurotic, I am vehement, I am withdrawn
A psychotic man
Unsuccesful, hesitant
Tordah!
Tordah!
Don’t have much lifetime left the rest I’ll spend in deep
Tordah!
Don’t have much lifetime left the rest I’ll spend in deep
Tordah!

Tordah (traduzione)

Ho scelto il mio stile di vita, berrò ogni mia moneta
E anche se sono rotto berrò il mio chiaro di luna fatto in casa
Finché non sarà tutto nella mia testa e incontrerò i miei compagni
Quelli che strisciano di notte e non me lo permettono
Per essere accettabile, essere rispettabile, essere normale
Per essere un uomo decente
Ma sono nevrotico, sono veemente, sono ritirato
Un uomo psicotico
Insuccesso, esitante
Torda!
Torda!
Non mi resta molta vita, il resto lo spenderò in profondità
Torda!
Non mi resta molta vita, il resto lo spenderò in profondità
Torda!
E con tutti i miei compagni prenderemo il nostro posto in fondo
Ci ritroveremo nel tuo quartiere per raggiungere la nostra destinazione
Berremo il nostro passato, berremo il nostro futuro per te amico mio
In questo modo avrai un punto fisso, un punto di confronto
Per essere accettabile, essere rispettabile, essere normale
Per essere un uomo decente
Ma sono nevrotico, sono veemente, sono ritirato
Un uomo psicotico
Insuccesso, esitante
Torda!
Torda!
Non mi resta molta vita, il resto lo spenderò in profondità
Torda!
Non mi resta molta vita, il resto lo spenderò in profondità
Torda!