Traduzione del testo della canzone Towards The Sky - Kalmah

Towards The Sky (originale)

Time crawls and time flies
Seasons wave when they’re passing by
I’m walking along the shore
Wondering is this true or dream?
Now when world is covered with blood
Everything is filled with nothingness
The smoke has covered the sky
And the scene is filled with blackness
Production spitting shit
Into this God’s gift
Consequences are taking us
We don’t care future is here
The energy policy is just a word
Just a tool in a political battle
Time is right but who has got he key
That’ll open the sky for the sun to gleam
Warnings and threats fall on deaf ears
Wilderness screams, it cries for help
And from his throne God is watching
The world with empty eyes
Up towards the sky
I send me prayer and
I want her to survive
But without the light she dies
And the cancer is wasting her lungs
I can feel that but I still stay hopeless
And the smoke in the sky won’t dispel
And God is too busy to give a damn
Warnings and threats fall on deaf ears
Wilderness screams, it cries for help
And from his throne God is watching
The world with empty eyes
Up towards the sky
I send me prayer and
I want her to survive
But without the light she dies

Towards The Sky (traduzione)

Il tempo scorre e il tempo vola
Le stagioni ondeggiano quando passano
Sto camminando lungo la riva
Ti chiedi se questo è vero o un sogno?
Ora che il mondo è coperto di sangue
Tutto è pieno di nulla
Il fumo ha coperto il cielo
E la scena è piena di oscurità
Produzione sputare merda
In questo dono di Dio
Le conseguenze ci stanno prendendo
Non ci importa che il futuro sia qui
La politica energetica è solo una parola
Solo uno strumento in una battaglia politica
Il tempo è giusto, ma chi ha la chiave
Questo aprirà il cielo per far risplendere il sole
Avvisi e minacce cadono nel vuoto
La natura selvaggia urla, chiede aiuto
E dal suo trono Dio sta vegliando
Il mondo con gli occhi vuoti
Su verso il cielo
Mi mando preghiera e
Voglio che sopravviva
Ma senza la luce lei muore
E il cancro le sta consumando i polmoni
Lo sento, ma rimango ancora senza speranza
E il fumo nel cielo non si disperderà
E Dio è troppo occupato per fregarsene
Avvisi e minacce cadono nel vuoto
La natura selvaggia urla, chiede aiuto
E dal suo trono Dio sta vegliando
Il mondo con gli occhi vuoti
Su verso il cielo
Mi mando preghiera e
Voglio che sopravviva
Ma senza la luce lei muore