Traduzione del testo della canzone Using the Word - Kalmah

Using the Word (originale)

A man with the mask on a mountain
Holding the cross in his blood covered hands
Watching the symbol with respect
Praising the lord for victory
He led the troops into a battle
Battle of might, glory and trust
Under the flag of the goddess
Surrounded by lies… and greed
Killing a thousand years old culture
Taking away the dream
Wasting development
Disturbing the peace
Death sleeps on the fields
Blood stained scenes artificial believes
Using the word with the sword
No difference, no soul at all
Using the word means power
Using religion as a shield
Cleaning the scene from the unfit
By forcing them live for greed
Killing a thousand years old culture
Taking away the dream
Wasting development
Disturbing the peace
Killing a thousand years old culture
Taking away the dream
Wasting development
Disturbing the peace

(traduzione)

Un uomo con la maschera su una montagna
Tenendo la croce tra le mani coperte di sangue
Osservare il simbolo con rispetto
Lodando il signore per la vittoria
Ha condotto le truppe in una battaglia
Battaglia di potenza, gloria e fiducia
Sotto la bandiera della dea
Circondato da bugie... e avidità
Uccidere una cultura millenaria
Portare via il sogno
Sviluppo sprecato
Disturbare la pace
La morte dorme sui campi
Scene macchiate di sangue artificiale crede
Usare la parola con la spada
Nessuna differenza, nessuna anima
Usare la parola significa potere
Usare la religione come uno scudo
Ripulire la scena dagli inadatti
Costringendoli a vivere per l'avidità
Uccidere una cultura millenaria
Portare via il sogno
Sviluppo sprecato
Disturbare la pace
Uccidere una cultura millenaria
Portare via il sogno
Sviluppo sprecato
Disturbare la pace