Traduzione del testo della canzone Rei dos Ratos - Kamaitachi

Rei dos Ratos (originale)

Eu andei por essa terra, de marda quando não era moldada
Eu criei meu império velho e sem graça
Eu fiz nascer um lindo jardim
Que virou capim e se tornou um monte de mato
Eu criei os rios para fins que virou um valão
Um paraiso para os ratos
Os ratos
Me chamam de rei dos ratos, rei dos ratos
Meu cálice é feito de barro mal moldado e inacabado
Me chamam de rei dos ratos, rei dos ratos
Minha comida é larva, minha bebida é água
Água infectada
Água envenenada
Pobre chuva que cai de uma maneira mais rápida
Que enferruja a minha maldita coroa de lata
Pobre chuva que cai de uma maneira mais rápida
Que enferruja a minha maldita coroa de lata
La lala la lala la lalalala la la la lalala
Eu pintei de vermelho o seu coração
Você roubou os pincéis e cinzou a sua emoção
Eu trouxe o sol pra iluminar o seu caminho e te guiar para algum lugar
Você, tão ingrato trouxe a chuva e o frio dos seus olhos que te levou a loucura
Com os ratos
Os ratos
Me chamam de rei dos ratos, rei dos ratos
Meu cálice e feito de barro, mal moldado inacabado
Me chamam de rei dos ratos, rei dos ratos
Minha comida é larva, minha bebida é água
Água infectada
Água envenenada
Pobre chuva que cai de uma maneira mais rápida
Que enferruja a minha maldita coroa de lata
Pobre chuva que cai de uma maneira mais rápida
Que enferruja a minha maldita coroa de lata
Pobre tempo que vai de uma maneira mais rápida
Que enferruja a minha maldita coroa de lata
Pobre tempo que vai de uma maneira mais rápida
Que enferruja a minha maldita coroa de lata
La lala la lala la lala la lala la lala la lala

Rei dos Ratos (traduzione)

Ho percorso questa terra, da terra quando non era modellata
Ho creato il mio noioso vecchio impero
Ho creato un bellissimo giardino
Quello si è trasformato in erba ed è diventato un sacco di erbacce
Ho creato i fiumi per scopi che si sono trasformati in un Vallone
Un paradiso per i topi
I topi
Mi chiamano il re dei topi, il re dei topi
Il mio calice è fatto di argilla mal modellata e non finita
Mi chiamano il re dei topi, il re dei topi
Il mio cibo è la larva, la mia bevanda è l'acqua
acqua infetta
acqua avvelenata
Scarsa pioggia che cade più velocemente
Questo arrugginisce la mia dannata corona di latta
Scarsa pioggia che cade più velocemente
Questo arrugginisce la mia dannata corona di latta
La lala la lala la lalalala la la la lalala
Ho dipinto il tuo cuore di rosso
Hai rubato i pennelli e oscurato la tua emozione
Ho portato il sole per illuminare il tuo cammino e guidarti da qualche parte
Tu, così ingrata, hai portato negli occhi la pioggia e il freddo che ti hanno fatto impazzire
Con i topi
I topi
Mi chiamano il re dei topi, il re dei topi
Il mio calice è fatto di argilla, mal modellato e incompiuto
Mi chiamano il re dei topi, il re dei topi
Il mio cibo è la larva, la mia bevanda è l'acqua
acqua infetta
acqua avvelenata
Scarsa pioggia che cade più velocemente
Questo arrugginisce la mia dannata corona di latta
Scarsa pioggia che cade più velocemente
Questo arrugginisce la mia dannata corona di latta
Povero tempo che va più veloce
Questo arrugginisce la mia dannata corona di latta
Povero tempo che va più veloce
Questo arrugginisce la mia dannata corona di latta
La lala la lala la lala la lala la lala la lala