Traduzione del testo della canzone Super Heroína - Kamaitachi

Super Heroína (originale)

Vem, vem ser minha super heroína
A Marvel ou DC
Jean Grey, Mulher Maravilha
Mexe, mexe, mexe com minha mente como se fosse a Vampira
Escarlate, alterna a realidade
Ou Zatanna, vem e hipnotiza
Vem dançar como nos filmes
Onde tem aqueles bailes finos
Sem pensar vamos dançar naqueles passinhos do Pulp Fiction
Não sou Django mas vou te procurar até em zona de perigo
Se te tocarem, aí eles serão os inimigos no filme do Tarantino
Só o teu olhar fez a Terra girar ao contrário
Voltou de abril pra março
Mexeu meu tempo-espaço
Pode descansar
Que aviso quando o inverno chegar
Porque eu sei que quando acordar
Tudo isso vai se acalmar
Vem, vem ser minha super heroína
A Marvel ou DC
Jean Grey, Mulher Maravilha
Mexe, mexe, mexe com minha mente como se fosse a Vampira
Escarlate, alterna a realidade
Ou Zatanna, vem e hipnotiza
Vem dançar como nos filmes
Onde tem aqueles bailes finos
Sem pensar vamos dançar naqueles passinhos do Pulp Fiction
Não sou Django mas vou te procurar até em zona de perigo
Se te tocarem, aí eles serão os inimigos no filme do Tarantino
Só o teu olhar fez a Terra girar ao contrário
Voltou de abril pra março
Mexeu meu tempo-espaço
Pode descansar
Que aviso quando o inverno chegar
Porque eu sei que quando acordar
Tudo isso vai se acalmar
Vem desse jeito que me prende
Jogue todo esse grande charme
Olha com esse olhar que sempre me faz cair
Agora assuma que você se chama Ahri
Vem ser minha princesa que te chamo de Leia
Sua beleza estonteante, minha deusa Freya
Seu calor é o causador que assinou minha sentença
Seu amor não é o Super Choque mas eletrizou o meu sistema

Super Heroína (traduzione)

Vieni, vieni, sii il mio super eroe
Marvel o DC
Jean Grey, Wonder Woman
Muoviti, muoviti, muovi la mia mente come se fossi il Vampiro
Scarlet, realtà alternativa
O Zatanna, vieni e ipnotizza
Vieni a ballare come nei film
Dove sono quei bei balli
Senza pensare, balliamo con quei passi di Pulp Fiction
Non sono Django ma ti cercherò anche in una zona pericolosa
Se ti toccano, allora saranno i nemici nel film di Tarantino
Solo il tuo sguardo faceva girare la Terra al contrario
Tornato da aprile a marzo
Ha incasinato il mio spazio-tempo
Puoi riposare
Quale avvertimento quando arriva l'inverno
Perché lo so quando mi sveglio
Tutto questo si calmerà
Vieni, vieni, sii il mio super eroe
Marvel o DC
Jean Grey, Wonder Woman
Muoviti, muoviti, muovi la mia mente come se fossi il Vampiro
Scarlet, realtà alternativa
O Zatanna, vieni e ipnotizza
Vieni a ballare come nei film
Dove sono quei bei balli
Senza pensare, balliamo con quei passi di Pulp Fiction
Non sono Django ma ti cercherò anche in una zona pericolosa
Se ti toccano, allora saranno i nemici nel film di Tarantino
Solo il tuo sguardo faceva girare la Terra al contrario
Tornato da aprile a marzo
Ha incasinato il mio spazio-tempo
Puoi riposare
Quale avvertimento quando arriva l'inverno
Perché lo so quando mi sveglio
Tutto questo si calmerà
Viene così che mi trattiene
Suona tutto quel grande fascino
Guarda con quello sguardo che mi fa sempre cadere
Ora supponi che il tuo nome sia Ahri
Vieni a essere la mia principessa, ti chiamo Leia
La tua straordinaria bellezza, mia dea Freya
Il tuo calore è la causa che ha firmato la mia condanna
Il tuo amore non è il Super Shock ma ha elettrizzato il mio sistema