Traduzione del testo della canzone A Sinner's Remorse - Kambrium

A Sinner's Remorse (originale)

Victim:
Lost in a darkened hall
In silence
My soul is fading away
As i can see
The court of the dead
The guards of wisdom
Who will curse my fate
Far too long i have lived this way
My heart the keeper of lies
Now i know i have got to pay
Condemned to die once more
Creator:
I am yesterday
I am tomorrow
I am the now and here
Bringer of delight and sorrow
I am yesterday
I am tomorrow
I am the now and here
Creator even gods must follow
Victim:
I killed a thousand times
With my hands
Did not have any regrets
Alt i ever thought
Fulfilling their will
So i gave up life
And lost my everything
Far too long i have lived this way
My heart the keeper of lies
Now i know i have got to pay
Condemned to die once more
Creator:
I am yesterday
I am tomorrow
I am the now and here
Bringer of delight and sorrow
I am yesterday
I am tomorrow
I am the now and here
Creator even gods must follow
How foolish human beings are
To persuade themselves
There won’t be war

A Sinner's Remorse (traduzione)

Vittima:
Perso in una sala buia
In silenzio
La mia anima sta svanendo
Come posso vedere
La corte dei morti
Le guardie della saggezza
Chi maledirà il mio destino
Per troppo tempo ho vissuto in questo modo
Il mio cuore è il custode delle bugie
Ora so che devo pagare
Condannato a morire ancora una volta
Creatore:
Sono ieri
Sono domani
Sono l'adesso e il qui
Portatore di delizia e dolore
Sono ieri
Sono domani
Sono l'adesso e il qui
Creatore anche gli dei devono seguire
Vittima:
Ho ucciso mille volte
Con le mie mani
Non ho avuto rimpianti
Altro che non ho mai pensato
Adempiere alla loro volontà
Quindi ho rinunciato alla vita
E ho perso tutto
Per troppo tempo ho vissuto in questo modo
Il mio cuore è il custode delle bugie
Ora so che devo pagare
Condannato a morire ancora una volta
Creatore:
Sono ieri
Sono domani
Sono l'adesso e il qui
Portatore di delizia e dolore
Sono ieri
Sono domani
Sono l'adesso e il qui
Creatore anche gli dei devono seguire
Come sono sciocchi gli esseri umani
Per convincersi
Non ci sarà la guerra