Traduzione del testo della canzone Through Shades and Despair - Kambrium

Through Shades and Despair (originale)

I can’t close my eyes
Mermaids of the dark
Hold the flags of war
I see eternal slaves of a greater will
Guardians of the crown
They will guide me down
Pleasure and pain
Drive them insane
The valley of frost
A kingdom of the lost
Staring through the dark
So cold without stars
I’m leaving the past
The tide is turning
Guided by hordes of sin
Blackness closing in
I reach the ground
Abandoned by the light
Resounding through the void
Can’t keep my head up high
I see an ancient gate full of endless fate
Through soil and bones I walk
An eternal wrath is whipping in my mind
I feel so pale and blind
Pleasure and pain
Drive them insane
The valley of frost
A kingdom of the lost
I walk on and on
Under raging storms
Silence calls my name
Don’t know what I became
Below the kingdom of the shores
I wanted to see more than just a part of my dream
Threw myself into the stream
And a fallen son will rise
Unleashed by ancient lies
An eternal fate below
The stream becomes my foe
A frozen scenery around
Lost places I have found
My grief spreads everywhere
Through shades and despair
Now I know
I have reached the ending
Time is taking my life
My mortal life

Through Shades and Despair (traduzione)

Non riesco a chiudere gli occhi
Sirene del buio
Tieni le bandiere di guerra
Vedo eterni schiavi di una maggiore volontà
Guardiani della corona
Mi guideranno verso il basso
Piacere e dolore
Falli impazzire
La valle del gelo
Un regno dei perduti
Guardando attraverso il buio
Così freddo senza stelle
Lascio il passato
La marea sta cambiando
Guidato da orde di peccato
L'oscurità si avvicina
Raggiungo il suolo
Abbandonato dalla luce
Risuonando attraverso il vuoto
Non riesco a tenere la testa alta
Vedo un cancello antico pieno di un destino infinito
Attraverso il suolo e le ossa cammino
Un'ira eterna sta montando nella mia mente
Mi sento così pallido e cieco
Piacere e dolore
Falli impazzire
La valle del gelo
Un regno dei perduti
Cammino ancora e ancora
Sotto tempeste furiose
Il silenzio chiama il mio nome
Non so cosa sono diventato
Sotto il regno delle sponde
Volevo vedere più di una semplice parte del mio sogno
Mi sono gettato nel ruscello
E un figlio caduto sorgerà
Scatenato da antiche bugie
Un destino eterno al di sotto
Il flusso diventa il mio nemico
Uno scenario ghiacciato intorno
Luoghi perduti che ho trovato
Il mio dolore si diffonde ovunque
Attraverso ombre e disperazione
Adesso lo so
Ho raggiunto la fine
Il tempo sta prendendo la mia vita
La mia vita mortale