Traduzione del testo della canzone The Distant Shore - Kambrium

The Distant Shore (originale)

raging seas around
endless waves so cold
I will set the course
to reach the distant shores
pale, dead, empty eyes
a tremendous force will rise
i seek the mighty black
now, there is no way back
so follow me
i guarantee
we turn the tide
no need to hide
waters surrounding me
the unknown I can see
howling winds so strong
don’t know where i belong
inside my rotten soul
nightmare takes control
no hope in that night
darkness my guiding light
i can see
the spirits of the sea
(and) i can feel
the frost is hunting me
visions of my dreams
collide with my reality
a remnant of the past
striking down my destiny
reflections of my fate
covered by an endless stream
the distant shore awaits
far away on the other side
raging seas around
endless waves so cold
I will set the course
to reach the distant shores
pale, dead, empty eyes
a tremendous force will rise
i seek the mighty black
now, there is no way back
so follow me
i guarantee
we turn the tide
no need to hide

The Distant Shore (traduzione)

mari in tempesta intorno
onde infinite così fredde
Imposterò il corso
per raggiungere le coste lontane
occhi pallidi, morti, vuoti
una forza tremenda si alzerà
cerco il potente nero
ora, non c'è modo di tornare indietro
quindi seguimi
Io garantisco
invertiamo la tendenza
non c'è bisogno di nascondersi
acque che mi circondano
l'ignoto che posso vedere
venti ululanti così forti
non so dove appartengo
dentro la mia anima marcia
l'incubo prende il controllo
nessuna speranza in quella notte
oscurità la mia luce guida
posso vedere
gli spiriti del mare
(e) posso sentire
il gelo mi sta dando la caccia
visioni dei miei sogni
scontrarsi con la mia realtà
un residuo del passato
abbattendo il mio destino
riflessi del mio destino
coperto da un flusso infinito
la riva lontana attende
lontano dall'altro lato
mari in tempesta intorno
onde infinite così fredde
Imposterò il corso
per raggiungere le coste lontane
occhi pallidi, morti, vuoti
una forza tremenda si alzerà
cerco il potente nero
ora, non c'è modo di tornare indietro
quindi seguimi
Io garantisco
invertiamo la tendenza
non c'è bisogno di nascondersi