Traduzione del testo della canzone Shattered Illusions - Kambrium

Shattered Illusions (originale)

Am I aware of here and now
Can I see through the shadows
My skin, my eyes, my ears
Try to trick me
Nightmares had been set
Twisted in my head
I feel my life regained
Breaking all those chains
I managed to see clear
Struggling with my fear
I feel my hatred rise
Suppressing all these lies
I force my eyes to look into darkness
Force my will to see the truth
Brought myself to find out
My nightmares are not real
Rise, decay, forlorn
Shattered illusions
My ways turned out to be
Pestilent and tortuous
No trace to follow
Shattered illusions
I feel deaf and numb
So shattered and broken
A gruesome face in my dreams
Stared at me, didn’t cease to be
Finally, so it seems
I wake up, once again am free

Shattered Illusions (traduzione)

Sono a conoscenza del qui e ora
Posso vedere attraverso le ombre
La mia pelle, i miei occhi, le mie orecchie
Prova a ingannarmi
Gli incubi erano stati impostati
Contorto nella mia testa
Sento la mia vita ritrovata
Rompere tutte quelle catene
Sono riuscito a vedere chiaramente
Lottando con la mia paura
Sento il mio odio crescere
Sopprimere tutte queste bugie
Forzo i miei occhi a guardare nell'oscurità
Forza la mia volontà di vedere la verità
Mi sono portato a scoprirlo
I miei incubi non sono reali
Ascesa, decadenza, abbandono
Illusioni infrante
I miei modi si sono rivelati
Pestile e tortuoso
Nessuna traccia da seguire
Illusioni infrante
Mi sento sordo e insensibile
Così distrutto e rotto
Una faccia raccapricciante nei miei sogni
Mi fissava, non smetteva di esserlo
Finalmente, così sembra
Mi sveglio, ancora una volta sono libero