Traduzione del testo della canzone Furious Decay of a Dying World - Kambrium

Furious Decay of a Dying World (originale)

Embrace my soul
My sacrifice now
A voice is calling me
Rise again
Betrayed by my own reflections of ice
I stumbled through shades
And despair was my guide
I followed a path to the witch of sea
A lake so deep
And emptiness I feel
All I was and all I am
Is gone forevermore
I will drown
Nothing more than dust will rise
A kingdom falls and takes the crown
I’m wondering where I will go
My heart still beats
But will be gone
The elders' realm will fade away
A void will reign
Can’t see the dawn
Remember my name
So I will rise again
I, will, rise, now
I, will, rise, now
A voice is calling me
Rise again
Betrayed by my own reflections of ice
I stumbled through shades
And despair was my guide
I followed a path to the witch of sea
A lake so deep
And emptiness I feel
Everything around me will fall
Everything will die
Everything is turning to black
Everything is pale
Nothing around me will stay
Nothing will save me anymore
Nothing will survive
Nothing will remain
All will die
Everything around me will fall
Everything will die
Everything is turning to black
Everything is pale
Nothing around me will stay
Nothing will save me anymore
Nothing will survive
Nothing will remain
I’m still blind

Furious Decay of a Dying World (traduzione)

Abbraccia la mia anima
Il mio sacrificio ora
Una voce mi chiama
Risorgere
Tradito dai miei riflessi di ghiaccio
Sono inciampato nelle ombre
E la disperazione era la mia guida
Ho seguito un percorso verso la strega del mare
Un lago così profondo
E il vuoto che sento
Tutto quello che ero e tutto quello che sono
È scomparso per sempre
annegherò
Nient'altro che polvere si alzerà
Un regno cade e prende la corona
Mi chiedo dove andrò
Il mio cuore batte ancora
Ma se ne andrà
Il regno degli anziani svanirà
Un vuoto regnerà
Non riesco a vedere l'alba
Ricorda il mio nome
Quindi risorgerò di nuovo
Io, mi alzerò, ora
Io, mi alzerò, ora
Una voce mi chiama
Risorgere
Tradito dai miei riflessi di ghiaccio
Sono inciampato nelle ombre
E la disperazione era la mia guida
Ho seguito un percorso verso la strega del mare
Un lago così profondo
E il vuoto che sento
Tutto intorno a me cadrà
Tutto morirà
Tutto sta diventando nero
Tutto è pallido
Niente intorno a me rimarrà
Niente mi salverà più
Niente sopravviverà
Nulla rimarrà
Tutti moriranno
Tutto intorno a me cadrà
Tutto morirà
Tutto sta diventando nero
Tutto è pallido
Niente intorno a me rimarrà
Niente mi salverà più
Niente sopravviverà
Nulla rimarrà
Sono ancora cieco