Traduzione del testo della canzone Lake Gloom - Kambrium

Lake Gloom (originale)

see me drowning in the lake
bound to forsake
my last breath in your dream
before i will leave
deep into the unknown i will fall
a silent call
the voice is leading me
into the void
i can see
the black side of me
i can feel
the source deep in me
welcome to your own nightmare
where memories are my prey
all is covered by eternal darkness
remembrance will decay
here at Lake Gloom
where the coldness crawls in veins
visions of the lost ones
are going down in sin
can you hear their helpless cries
soon they will be mine
serpents sliding in the dark
shivers down your spine
soon i will reach the endless ground
forever bound
devastation of a memory
senses led astray
now silence surrounding me
i can not be
the stream whispers my name
fading away
i can see
the black side of me
i can feel
the source deep in me
welcome to your own nightmare
where memories are my prey
all is covered by eternal darkness
remembrance will decay
here at Lake Gloom
where the coldness crawls in veins
visions of the lost ones
are going down in sin

Lake Gloom (traduzione)

guardami annegare nel lago
destinato ad abbandonare
il mio ultimo respiro nel tuo sogno
prima che me ne vada
nel profondo dell'ignoto cadrò
una chiamata silenziosa
la voce mi sta guidando
nel vuoto
posso vedere
il lato nero di me
sento
la fonte nel profondo di me
benvenuto nel tuo incubo
dove i ricordi sono la mia preda
tutto è coperto dall'oscurità eterna
il ricordo decadrà
qui al Lago Gloom
dove il freddo striscia nelle vene
visioni dei perduti
stanno cadendo nel peccato
riesci a sentire le loro grida impotenti
presto saranno miei
serpenti che scivolano nell'oscurità
brividi lungo la schiena
presto raggiungerò il suolo infinito
legato per sempre
devastazione di un memoria
sensi sviati
ora il silenzio mi circonda
non posso essere
il ruscello sussurra il mio nome
dissolvendosi
posso vedere
il lato nero di me
sento
la fonte nel profondo di me
benvenuto nel tuo incubo
dove i ricordi sono la mia preda
tutto è coperto dall'oscurità eterna
il ricordo decadrà
qui al Lago Gloom
dove il freddo striscia nelle vene
visioni dei perduti
stanno cadendo nel peccato