Traduzione del testo della canzone Arming for Retribution - Kambrium

Arming for Retribution (originale)

At a gloomy sunset
They descended from the sky
With anguished, wrathful hearts,
Foreshadowing the night
«the curtain will now fall,
The die is cast.»
Spoke horus, filled with bitterness,
And unsheathed his ancient blade
Lanzen und schwerter, älter als die sonne, glänzten hell
Sie preschten voran, grimmig und pfeilschnell
Our last march,
Our last fight,
Seth shall tremble in fear!
Our last shine,
Our last breath,
We will decay with him!
No tale will be able,
Nor will be any song,
To describe that awful battle,
That blood-soaked sand
Seth‘s evil creatures
Were wiped out forever
Re spoke his prayer
And ordered the last court
Sie packten den dämonen und schlugen auf ihn ein
Doch seine macht war zu groß, erkannten die andren voller pein

Arming for Retribution (traduzione)

A un tramonto cupo
Scesero dal cielo
Con cuori angosciati e adirati,
Prefigurazione della notte
«Ora cadrà il sipario,
Il dado è tratto.»
Parlò horus, pieno di amarezza,
E sguainò la sua antica lama
Lanzen und schwerter, älter als die sonne, glänzten hell
Sie preschten voran, grimmig und pfeilschnell
La nostra ultima marcia,
La nostra ultima battaglia,
Seth tremerà di paura!
Il nostro ultimo splendore,
Il nostro ultimo respiro,
Decadremo con lui!
Nessun racconto sarà in grado,
Né sarà qualsiasi canzone,
Per descrivere quella terribile battaglia,
Quella sabbia intrisa di sangue
Le creature malvagie di Seth
Sono stati spazzati via per sempre
Riprese la sua preghiera
E ha ordinato l'ultima corte
Sie packten den damonen und schlugen auf ihn ein
Doch seine macht war zu groß, erkannten die andren voller pein