Traduzione del testo della canzone Yalnız Kaldım - Kamufle, Aslı Güngör

Yalnız Kaldım (originale)

Yağmur yağsın, içimdeki o alev sönsün
Yağmur yağsın, dün gibi koksun sokaklar
Yağmur yağsın, temizlensin yürekler paklansın
Hiç yoktan bir sorun varsa eğer tebessümle kucaklaşsın
Yalnız kaldım, yalnız kaldım, bu dünyada
Kırıldım bir yanım eksik bir yanım fazla fazla
Yalnız kaldım, sensiz kaldım, bu dünyada
Ne gecem belli, ne günüm belli
Bayat bir komedi filmi gibi hayatım
Ne yancıyım, ne zarar gören, ne de bir umutsuz vaka
Büyük bir boşluk benle şakalaşırken
Gece üç sularının sakinliği gibi yalan dünya
Kararsız halimin tek sorumlusu kendimim
Ben iyi niyetin sürüklediği bir mağaradayım sanki
İçerisinde geçmişimle alakalı nesnelerle
Başbaşayken tedirginim yüz ifadem sabit
Bezgin halim etrafım daralmakta
Kalbim umarsızca tekliyor bugün
Baya gerildim, olmayan bir hal nefes almak çok zor
Yine de yola devam, fedakar bir hal takınıp sevindim
Çelimsiz vücuduma fazla yük biniyor
Fazla zarar, fazla entrika, fazla olumsuzluk
Sanma hayat denen denizin dibinde ölüp giderim
Başka hayallerin eşiğinde saçma yorulmuşluk
Herkes şu fani dünyanın gölgesine sığınmış haldeyken
Söyle bana kimde vicdan kalır?
Varlığım yokluğum kimin umrunda olur ki?
Ya da varlığında yaptıklarım kime miras kalır?
Bilmiyorum, bilmek de istemem aslında!
Hissiyatım karanlığın körelen hırsında
Sırtımı sıvazlar tanınmayan eller
Sözde moral verir gerek yok gidin başımdan
Bir yanda kaybolup gitmek var buralardan
Bir yanda şu şehrin inadına tuzla buz olmak var
Kimseler benden ne ses ne seda duysun
Sahte gülümsemem kalsın burda bense uzaklarda
Kendin için söyle muazzam bir şarkı şimdi
Kendin için söyle akla gelsin hatalarının ilki
Her kim için kin besliyorsan eğer unut gitsin
Sade kendin için bir ışık yak kalbe kadar insin
Rap Genius Türkiye

Yalnız Kaldım (traduzione)

Lascia che piova, lascia che quella fiamma dentro di me si spenga
Lascia che piova, le strade odorano di ieri
Lascia che piova, lascia che sia pulito, che i cuori siano purificati
Se c'è un problema dal nulla, lascia che ti abbracci con un sorriso
Sono stato solo, sono stato solo, in questo mondo
Sono rotto, una parte di me manca, una parte è troppo
Sono solo, sono rimasto senza di te, in questo mondo
Né la mia notte né il mio giorno sono certi
La mia vita è come una commedia stantia
Non sono né un compagno, né un caso danneggiato, né senza speranza.
Mentre un grande vuoto scherza con me
Giace il mondo come la calma delle acque delle tre di notte
Sono l'unico responsabile della mia indecisione.
È come se fossi in una caverna trascinato dalla buona volontà
con oggetti legati al mio passato
Sono nervoso quando sono solo, la mia espressione facciale è fissa
Il mio stato di stanchezza si sta restringendo intorno a me
Il mio cuore batte disperatamente oggi
Sono così teso, è difficile respirare in uno stato inesistente
Comunque, continua così, sono felice di sacrificarmi
Troppo carico sul mio fragile corpo
Troppi danni, troppi intrighi, troppa negatività
Non pensare che morirò in fondo al mare chiamato vita
stanchezza assurda sull'orlo di altri sogni
Mentre tutti si rifugiavano all'ombra di questo mondo mortale
Dimmi, chi ha una coscienza?
Chi se ne frega se esisto o no?
O chi erediterà ciò che ho fatto nella tua esistenza?
Non lo so, non voglio nemmeno saperlo!
Il mio senso è nell'ottusa ambizione dell'oscurità
Mani irriconoscibili che mi accarezzano la schiena
Dà morale, non ce n'è bisogno, vai via
Da un lato, c'è perdersi da qui
Da un lato, questa città deve crollare incredula.
Nessuno ascolti né voce né voce da me
Tieni il mio finto sorriso qui e sono lontano
Canta per te una grande canzone ora
Raccontalo tu stesso, lascia che ti venga in mente il primo dei tuoi errori
Chiunque serba rancore, dimenticalo
Accendi solo una luce per te stesso, lascia che scenda al cuore
Rap Genius Turchia