| Delirdim, delirdim kafamda binalar devrildi
| Sono impazzito, sono impazzito, gli edifici mi sono caduti in testa
|
| Sanki bütün meleklerim şeytana evrildi
| È come se tutti i miei angeli si fossero trasformati in demoni
|
| E peki yüksek bu çaçaron delirdi pişti pişti
| Bene, questo chaçaron era pazzo, cucinato e cucinato.
|
| Hikâyesi belli suratında mazi lekesi
| La storia si macchia sul suo volto con una storia chiara
|
| Başta herkes iyiydi sonra geldi düşman
| All'inizio erano tutti bravi, poi è arrivato il nemico.
|
| Üstüm başım çıplak, artık çok geç olamam pişman
| Sono nudo, mi dispiace che non possa essere troppo tardi adesso
|
| Kal o zaman. | rimani allora. |
| Kafamda kara duman. | Fumo nero nella mia testa. |
| Sonuçta insan insan nefesi bile yalan
| Dopotutto, anche il respiro umano è una bugia.
|
| Bıraktım akışına aşırılık az bile. | Lascio scorrere anche un po' di eccesso. |
| Geride kalan her şey bana silik bi' gölge
| Tutto ciò che resta per me è una debole ombra
|
| gibi
| come
|
| Kimse tanımaz beni anadan üryan son hızla döner döne döne Dünya
| Nessuno mi conosce
|
| Yarasına basılıp arasına yalanı suratına vura vura döner bu Dünya
| Questo mondo si trasforma premendo la ferita e colpendo la bugia tra di essa.
|
| Aksa, koksa, ruhunda bi' damga olsa bile yine sen sana ayna
| Aksa, annusa, anche se c'è un timbro nella tua anima, sei comunque uno specchio per te.
|
| Bunu hiçbi' zaman birimi ölçemeyecek
| Nessuna unità di tempo lo misurerà.
|
| Yakılan gemiler hiçbir yere gidemeyecek
| Le navi bruciate non andranno da nessuna parte
|
| Bütün bu yalanlara son bi' hareket çekmek için…
| Per dare un'ultima mossa a tutte queste bugie...
|
| Ya n’apaca’n sanki? | E la tua n'apaca? |
| Bi' sen mi delirdin?
| Sei pazzo?
|
| Sana kadar delir’cek adam mı kalmadı bu alemde be?
| Non c'è più nessun uomo che impazzisca finché non sei in questo mondo?
|
| Sen delirdiysen ben tımarhane yakarım
| Se sei pazzo, brucerò un manicomio
|
| Üstüme başıma çıkarır sokaklarda koşarım
| Lo prendo su me stesso e corro per le strade
|
| Bu kadar kolay mı bellediniz ya siz delirmeyi?
| Te lo ricordavi così facilmente o sei impazzito?
|
| Ne bu delirmek delirmek?
| Cos'è questo, impazzire?
|
| Hikayeden teyyare
| racconto dalla storia
|
| Sen işin gırgırındasın
| Sei in affari
|
| Baksana sen nasıl oluyor delirmek, nasıl oluyor kafayı kırmak, contayı yakmak,
| Guarda come sta impazzendo, come si romperà la testa, brucerà la guarnizione,
|
| izle!
| Orologio!
|
| Tombalayı kütlet
| Messa il bingo
|
| Sana az bi' müddet
| darti un po' di tempo
|
| Alığa yatma tası tarağı toplar adam pasif cinnet olur
| L'uomo che raccoglie la ciotola dell'inganno diventa passivamente pazzo
|
| Geçirmekte diret saatlerce illet arkasında
| Insistere per passare ore dietro la malattia
|
| Kelime etme devam et, dirayet ya da cinayet
| Non parlare, vai avanti, acume o omicidio
|
| Kira etmem o yüzden hiç ekspertize kasmam
| Non affitto quindi non faccio nessuna valutazione
|
| Mevzu başlamadan boş sokakta köpeksiz bi' tasma
| Un guinzaglio senza cani sulla strada deserta prima che la faccenda cominci
|
| Gibi bela arar bi' hasta
| Cerca guai come un paziente
|
| Belalık tasla, sanki sikindeydi
| Mettiti nei guai, è come se gliene fregasse un cazzo
|
| Kuşların ölmek tek bi' taşla
| Gli uccelli muoiono con una fava
|
| Başla moruk başla, sen de akılsız bi' başla
| Inizia, vecchio, inizi da stupido
|
| Oyun soruşturmadan duruşma, konuşma
| Dall'indagine sul gioco al processo, al discorso
|
| Bırak sapla saman karışsın, bi' de bekle hepsi yatışsın
| Lasciate che la cannuccia si mescoli con la cannuccia, aspettate che tutto si calmi
|
| Dümen komikti sonuçta, ölümlüsün doğuştan
| Il timone era divertente dopotutto, sei nato mortale
|
| Koğuşta katil yapar en başta tatil
| In reparto, l'assassino fa la vacanza, in primo luogo
|
| Evrak işini bırak çıktı büyük kavga dövüş boğuşma
| Smettila con le scartoffie, è finita, la grande rissa, la rissa
|
| Yeniden doğuşta hiç, deriden oluşma
| Niente alla rinascita, fatto di pelle
|
| Pisliği kanına dokunsun, iyi dokunuşlar
| Lascia che la sua feccia tocchi il tuo sangue, buon tocco
|
| Ne de zor normal kalmak bu kadar deli arasında, deli arasında
| Né è così difficile rimanere normali tra i pazzi, i pazzi
|
| Ne de zor normal kalmak bu kadar deli arasında, deli arasında
| Né è così difficile rimanere normali tra i pazzi, i pazzi
|
| Ne de zor normal kalmak bu kadar deli arasında, deli arasında
| Né è così difficile rimanere normali tra i pazzi, i pazzi
|
| Ne de zor normal kalmak bu kadar deli arasında, deli arasında
| Né è così difficile rimanere normali tra i pazzi, i pazzi
|
| Ben mi anormalim yoksa sen mi (yeah)?
| Sono anormale o tu (sì)?
|
| Bi' cinnete şahit olmak ruhu temizler mi?
| Assistere a una follia purifica l'anima?
|
| İsteklerin neydi söyle neydi çektiğin?
| Dimmi quali erano i tuoi desideri, cosa hai sofferto?
|
| Seni bu raddeye getiren şeyi bilmek isterim. | Vorrei sapere cosa ti ha portato a questo punto. |
| Neydi isteğin?
| Qual era la tua richiesta?
|
| Arınmak mı bu yaptığın, akıl kaçırmak mı?
| È essere purificati, è perdere la testa?
|
| Ömrüne bi' sayfa açmak için gülüp yakınmak mı?
| Ridere e lamentarsi per voltare pagina nella tua vita?
|
| Delirmek bi' cana mahsus gibi görünse de şu cihana var oluşun bence fazla kaçtı
| Anche se sembra che impazzire sia una cosa della vita, penso che la tua esistenza in questo mondo sia troppo.
|
| artık
| adesso
|
| Gözlerinde beyaz sanki için dışın fesat
| È come il bianco nei tuoi occhi, perché la tua parte esterna è malizia
|
| Görünüşün, davranışların aga hayli tezat
| Il tuo aspetto, le tue azioni sono esattamente l'opposto.
|
| Hangi neden, hangi sebep seni bu raddeye getirdi de karanlığın benliğine dümen
| Quale ragione, quale ragione ti ha portato a questo punto e ti sei diretto verso il sé delle tenebre?
|
| tuttu ulan?
| l'hai preso?
|
| Bu hakkın adaletini delirmekte seçtin
| Hai scelto la giustizia di questo diritto per impazzire
|
| Ne ettin, ne buldun bilmem, bu senin seçimin
| Non so cosa hai fatto, cosa hai trovato, è una tua scelta
|
| Cenin gibi güçlü fikir göz bebeklerindeki karanlığın yol olsun sana bana fikir
| Un'idea forte come un feto, lascia che l'oscurità nelle tue pupille sia la via, un'idea per te e per me
|
| verdin
| hai dato
|
| Ne de zor normal kalmak bu kadar deli arasında, deli arasında
| Né è così difficile rimanere normali tra i pazzi, i pazzi
|
| Ne de zor normal kalmak bu kadar deli arasında, deli arasında
| Né è così difficile rimanere normali tra i pazzi, i pazzi
|
| Ne de zor normal kalmak bu kadar deli arasında, deli arasında
| Né è così difficile rimanere normali tra i pazzi, i pazzi
|
| Ne de zor normal kalmak bu kadar deli arasında, deli arasında
| Né è così difficile rimanere normali tra i pazzi, i pazzi
|
| Bu deli gibi bi' şey
| Questo è qualcosa di folle
|
| Deli gibi bi' şey
| qualcosa come un matto
|
| Yolun açık olsun seni gidi deli fişek
| Buona fortuna, pazzo petardo
|
| Bu deli gibi bi' şey
| Questo è qualcosa di folle
|
| Deli gibi bi' şey
| qualcosa come un matto
|
| Yolun açık olsun seni gidi deli fişek
| Buona fortuna, pazzo petardo
|
| Bu deli gibi bi' şey
| Questo è qualcosa di folle
|
| Deli gibi bi' şey
| qualcosa come un matto
|
| Yolun açık olsun seni gidi deli fişek
| Buona fortuna, pazzo petardo
|
| Bu deli gibi bi' şey
| Questo è qualcosa di folle
|
| Deli gibi bi' şey
| qualcosa come un matto
|
| Yolun açık olsun seni gidi deli fişek
| Buona fortuna, pazzo petardo
|
| (Bu deli gibi bi' şey
| (Questa è una cosa pazzesca
|
| Deli gibi bi' şey
| qualcosa come un matto
|
| Yolun açık olsun seni gidi deli fişek) | Buona fortuna, pazzo petardo) |