Traduzione del testo della canzone In Over My Head - Kane

In Over My Head (originale)

Another day is ending
I’m gonna make a difference tonight
Another day pretending
I don’t think I’ll ever survive
Oh more than anything…
Oh give me everything…
In over my head
But I’m standing!
In over my head is where I wanna be
I’m gonna bet my wishes
I’m gonna take whatever arrives
Still aiming for a million
It doesn’t mean I’ll never get by… myself
And oh, more than anything
Oh tonight
In over my head
But I’m standing!
In over my head is where I wanna be
And oh
For every time I tried too hard
Let go
Trying too hard to be cool
Trying to play by the rules
Oh I am gonna let it go
In over my head
Oh I’m gonna do so much more
In over my head
Oh I’m gonna do everything!
In over my head!

(traduzione)

Un altro giorno sta finendo
Farò la differenza stasera
Un altro giorno a fingere
Non credo che sopravviverò mai
Oh più di ogni altra cosa...
Oh dammi tutto...
In sopra la mia testa
Ma sto in piedi!
Dentro la mia testa è dove voglio essere
Scommetto i miei desideri
Prenderò qualunque cosa arrivi
Punta ancora a un milione
Non significa che non me la caverò mai... da solo
E oh, più di ogni altra cosa
Oh stasera
In sopra la mia testa
Ma sto in piedi!
Dentro la mia testa è dove voglio essere
E oh
Per ogni volta che ci ho provato troppo
Lasciarsi andare
Cercando troppo di essere cool
Cercando di giocare secondo le regole
Oh, lo lascerò andare
In sopra la mia testa
Oh, farò molto molto di più
In sopra la mia testa
Oh, farò tutto!
In sopra la mia testa!