Traduzione del testo della canzone Let It Be - Kane

Let It Be (originale)

Well the answer is always the same
Won’t you please just let it be
Cause I’ve been there and all I can say
Is that it slips away from me
With the memory of yesterday’s grace
She spins away from me
So I can go on
Every long night
Every whisper
Every song that never saw it coming
And she says it’s oh so right
Every cold night
Every shiver
Every time I didn’t feel it coming
She says it’s oh so right
As heartless and cruel as can be
She moves away from me
Still I need to be hers every time
With all that I can be
As she calls in the deep of the night
She takes all I’ve got from me
So I can go on
Every long night
Every whisper
Every song that never saw it coming
Baby don’t you know that it’s not alright
It’s not alright, no, no, no
Every cold night
Every shiver
Every silent scream
And she never listens
Well it’s not alright, not alright
She rides with the gods of the night
She rules the tides in me
She crushes the waves with her sigh
And she… oh lord… becomes a part of me
But her care is as sharp as a knife
I’ll say, for how could she just step away from me
How can you just walk away from me?
Every cold night
Every whisper
Every silent scream
And you never listen
And you say what… It's allright
Well it’s not allright, no, no
Every last time
Every shiver
Every dirty game
Well it just isn’t right
It just isn’t right
She wakes at the dawn of the day
She spins away from me
So I can go on…
I can go on…

(traduzione)

Ebbene, la risposta è sempre la stessa
Non vuoi, per favore, lascia che sia
Perché ci sono stato e tutto quello che posso dire
È che mi scivola via
Con il ricordo della grazia di ieri
Si allontana da me
Quindi posso andare avanti
Ogni lunga notte
Ogni sussurro
Ogni canzone che non l'ha mai vista arrivare
E lei dice che è proprio così
Ogni notte fredda
Ogni brivido
Ogni volta che non lo sentivo arrivare
Dice che è proprio così
Per quanto possa essere spietato e crudele
Si allontana da me
Eppure ho bisogno di essere sua ogni volta
Con tutto ciò che posso essere
Mentre chiama nel profondo della notte
Lei prende tutto quello che ho da me
Quindi posso andare avanti
Ogni lunga notte
Ogni sussurro
Ogni canzone che non l'ha mai vista arrivare
Tesoro, non lo sai che non va bene
Non va bene, no, no, no
Ogni notte fredda
Ogni brivido
Ogni grido silenzioso
E lei non ascolta mai
Beh, non va bene, non va bene
Cavalca con gli dei della notte
Lei governa le maree dentro di me
Schiaccia le onde con il suo sospiro
E lei... oh signore... diventa una parte di me
Ma la sua cura è affilata come un coltello
Dirò, perché come ha potuto allontanarsi da me
Come puoi semplicemente allontanarti da me?
Ogni notte fredda
Ogni sussurro
Ogni grido silenzioso
E tu non ascolti mai
E tu dici cosa... Va tutto bene
Beh, non va bene, no, no
Ogni ultima volta
Ogni brivido
Ogni gioco sporco
Beh, semplicemente non va bene
Non è giusto
Si sveglia all'alba del giorno
Si allontana da me
Quindi posso continuare...
Posso andare avanti...