Traduzione del testo della canzone Something To Say - Kane

Something To Say (originale)

I’ve got something to say
When it feels right
I’ll take the rough ride
And trust the hearts guide
Oh I know
So many places to go
I tell you when it feels right
I’ll choose the dark nights
Over the daylight
Oh I know
I bet you’ve got something to say
With the four winds blowing your way
I bet you’ve got something to say
And ooh
All I really want you to know
I am getting ready to go
It’s all I really want you to know
Got to find the place where we belong
Yeah
I’m on my way
Woke up at 4.35
Saw the day rise
I saw the sun climb
Upon the crossroads of my life
So many places to go
I’ll tell you when it feels right
I’ll crash the hard drive
And chase the real life
Oh I know
And I bet you’ve got something to say
With the four winds blowing your way
I bet you’ve got something to say
Why don’t you say what’s on your mind?
Just know that we have nothing to loose
So you’d better get ready to choose
I bet you’ve got something to say
And ooh
All I really want you to know
I am getting ready to go
It’s all I really want you to know
Got to find the place where we belong
Yeah
I’m on my way
And ooh
All I really want you to know
I am getting ready to go
It’s all I really want you to know
And ooh
All I really want you to know
I am getting ready to go
It’s all I really want you to know
Got to find the place where we belong

Something To Say (traduzione)

Ho qualcosa da dire
Quando sembra giusto
Farò il giro duro
E fidati della guida dei cuori
Oh lo so
Così tanti posti dove andare
Ti dico quando ti sembra giusto
Sceglierò le notti buie
Alla luce del giorno
Oh lo so
Scommetto che hai qualcosa da dire
Con i quattro venti che soffiano verso di te
Scommetto che hai qualcosa da dire
E oh
Tutto quello che voglio davvero che tu sappia
Mi sto preparando per andare
È tutto ciò che voglio davvero che tu sappia
Dobbiamo trovare il luogo a cui apparteniamo
Sì
Sto arrivando
Mi sono svegliato alle 4:35
Ho visto sorgere il giorno
Ho visto il sole sorgere
Al crocevia della mia vita
Così tanti posti dove andare
Te lo dirò quando ti sentirà bene
Andrò in crash il disco rigido
E insegui la vita reale
Oh lo so
E scommetto che hai qualcosa da dire
Con i quattro venti che soffiano verso di te
Scommetto che hai qualcosa da dire
Perché non dici cosa hai in mente?
Sappi solo che non abbiamo nulla da perdere
Quindi è meglio che ti prepari a scegliere
Scommetto che hai qualcosa da dire
E oh
Tutto quello che voglio davvero che tu sappia
Mi sto preparando per andare
È tutto ciò che voglio davvero che tu sappia
Dobbiamo trovare il luogo a cui apparteniamo
Sì
Sto arrivando
E oh
Tutto quello che voglio davvero che tu sappia
Mi sto preparando per andare
È tutto ciò che voglio davvero che tu sappia
E oh
Tutto quello che voglio davvero che tu sappia
Mi sto preparando per andare
È tutto ciò che voglio davvero che tu sappia
Dobbiamo trovare il luogo a cui apparteniamo