Traduzione del testo della canzone Bugün Ölemem - Kaos Köksal, Kalben

Bugün Ölemem (originale)

Gel bebeğim, ben zaten seninim
Seni yıllarca saran eski serserinim
Yine günler geçiyor ölümcül bir hevesle
Yine güller açıyor, bahçen yanıyor bilirim
Görmediler.
Bir de bana kör dediler
Niye anlatmadım hiç?
Zaten bilemezler
Aklına düşerse bunu yok sayma sakın
Seni aldatmadım hiç, aldatmadın hiç beni
Günleri geceleri saydım teker teker
Ne fark eder?
Şimdi buradasın işte, karşımda öylece
Bugün ölemem ben
Kendime de ayıp
Biraz ışık açsa
Penceresi kayıp
Geri dönüş olsa
Kendime döneceğim
Geri dönemem ben
Bugün ölemem ben

Bugün Ölemem (traduzione)

Dai piccola sono già tua
Sono il vecchio barbone che ti ha appeso addosso per anni
Ancora una volta i giorni passano con un entusiasmo mortale
Le rose stanno sbocciando di nuovo, so che il tuo giardino è in fiamme
Non hanno visto.
E mi hanno chiamato cieco
Perché non te l'ho detto?
Non lo sanno comunque
Se ci pensi, non ignorarlo
Non ti ho mai tradito, tu non mi hai mai tradito
Ho contato i giorni e le notti uno per uno
Che differenza fa?
Ora sei qui, proprio di fronte a me
Non posso morire oggi
Vergognami
Se accendi un po' di luce
manca la finestra
Forse tornare indietro
tornerò in me stesso
Non posso tornare indietro
Non posso morire oggi