Traduzione del testo della canzone GO BABY - KARD

GO BABY (originale)

결국엔 서로 각자 길로 가
맞춰가기엔 벅찼었나 봐
Used to tell me how you’re all in love, whoa-oh
우린 영원할 거라면서 whoa-oh
숨기려고 애써도 it’s in your eyes
솔직하게 말해 넌 어차피 다 티나
혼자 힘들었던 것처럼 말하는 너
불같은 사랑 끝엔 불같은 이별
사족이 길어 picky girl
문맥상 결론 짓게 둬
허다한 사연 마다해
동정에 호소한 순간뿐인
눈가림의 아웅
예기치 못한 우리 내막
몰매를 맞고 홍역을 치뤄
But it gave me thicker skin to say
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby boy, go baby boy, go
바보같이 굴지 말고
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby boy, go baby boy, go
뒤도 돌아보지 말고 그냥 가버려 go
Heard that you been feeling good, but I’ve been feeling better
눈물 한 방울 없이 널 향한 정을 뗐어
Feeling like a boss, and I know you see it all
In my glow up, glow up (Glow up)
한심하게 돌아올 생각은 하지마
미친 거 아니면 없어 받아줄 사람
좋은 말로 할 때 알아들어 whoa
F--k you and your stupid little friends, whoa-oh
We was ride or we die, no two-way (Wow)
달라진 걸 느껴 네 말투에 (Wow)
You was out lookin' for damage
갈라지자는 넌 savage
뒤늦게 후회하게 돼도 끝내
When I say
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby boy, go baby boy, go
바보같이 굴지 말고
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby boy, go baby boy, go
뒤도 돌아보지 말고 그냥 가버려 go
Ooh, 너와 내 사이
End it, end it like that
정말 끝까지
지긋지긋하네
진정한 지금의 너의 모습
여태까지 잘 숨겨왔네
마지막인 만큼
좋게 보내려 했는데
You make me leave like this, oh!
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby boy, go baby boy, go
바보같이 굴지 말고
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby boy, go baby boy, go
꺼져버려 저 멀리로 hoo
결국엔 서로 각자 길로 가
맞춰가기엔 벅찼었나 봐
Used to tell me how you’re all in love, whoa-oh
우린 영원할 거라면서 whoa-oh

(traduzione)

Alla fine prendiamo strade separate
Deve essere stato difficile inserirsi
Mi diceva come sei tutto innamorato, whoa-oh
Ha detto che saremmo stati per sempre whoa-oh
Anche se provo a nasconderlo, è nei tuoi occhi
Ad essere onesti, sei tutto comunque
Parli come se stessi passando un momento difficile da solo
Alla fine di focoso amore, focoso addio
Ho le gambe lunghe, ragazza esigente
lascia che il contesto si concluda
Salta le innumerevoli storie
Solo un momento per fare appello alla simpatia
aung bendata
la nostra storia inaspettata
Essere maltrattati e soffrire di morbillo
Ma mi ha dato la pelle più spessa da dire
Vai bambina, vai bambina, vai
Vai bambina, vai bambina, vai
Vai bambino, vai bambino, vai
non essere stupido
Vai bambina, vai bambina, vai
Vai bambina, vai bambina, vai
Vai bambino, vai bambino, vai
Non voltarti indietro, vai e basta
Ho sentito che ti senti bene, ma io mi sento meglio
Senza una sola lacrima, ho rotto con te
Mi sento un capo e so che vedi tutto
Nel mio bagliore, bagliore (Bagliore)
Non pensare nemmeno di tornare patetico
Se non è pazzo, non c'è nessuno che lo accetterà
Capisco quando dici cose carine whoa
F--k tu e i tuoi stupidi amici, whoa-oh
Stavamo cavalcando o moriamo, non a doppio senso (Wow)
Sento un cambiamento nel tuo tono di voce (Wow)
Eri fuori a cercare danni
Sei un selvaggio
Anche se dopo te ne pentirai
Quando dico
Vai bambina, vai bambina, vai
Vai bambina, vai bambina, vai
Vai bambino, vai bambino, vai
non essere stupido
Vai bambina, vai bambina, vai
Vai bambina, vai bambina, vai
Vai bambino, vai bambino, vai
Non voltarti indietro, vai e basta
Ooh, tra me e te
Finiscila, falla finita così
davvero fino alla fine
Sono stanco
il vero te adesso
L'ho nascosto bene
sempre che sia l'ultimo
Ho cercato di divertirmi
Mi fai partire così, oh!
Vai bambina, vai bambina, vai
Vai bambina, vai bambina, vai
Vai bambino, vai bambino, vai
non essere stupido
Vai bambina, vai bambina, vai
Vai bambina, vai bambina, vai
Vai bambino, vai bambino, vai
Scendi, vai lontano hoo
Alla fine prendiamo strade separate
Deve essere stato difficile inserirsi
Mi diceva come sei tutto innamorato, whoa-oh
Ha detto che saremmo stati per sempre whoa-oh