Traduzione del testo della canzone You In Me - KARD

You In Me - KARD
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone You In Me , di -KARD
Nel genere:K-pop
Data di rilascio:20.11.2017
Lingua della canzone:coreano

Seleziona la lingua in cui tradurre:

You In Me (originale)You In Me (traduzione)
나의 넌 내 꺼 My everything Mio, tu sei mio, mio ​​tutto
나의 넌 내 꺼 My everything Mio, tu sei mio, mio ​​tutto
Why don’t you know Perché non lo sai
그 어떤 것도 너를 대신할 순 없어 niente può sostituirti
어둠이 삼켜버린 방 한켠 Un angolo della stanza che l'oscurità ha inghiottito
곳곳에 박힌 네 흔적 또는 파편 Quattro tracce o frammenti sparsi ovunque
널 삭혀도 눈에 밟혀 Anche se ti cancello, vengo calpestata dai miei occhi
아침이 날 밝혀도 현실은 안 바뀌어 Anche se il mattino mi illumina, la realtà non cambia
상실감 안에 갇혀 온전한 날 못 밝혀 Intrappolato in un senso di perdita, non posso rivelare il mio io completo
네 부재와 결핍 무기력증에 잃은 갈피 Perso nella tua assenza e mancanza, letargia
고달파진 갈증 내 목을 휘감듯 Sete esausta, come se mi avvolgesse il collo
숨조차 버거운 내 박동은 못해도 Anche se non riesco nemmeno a battere il mio cuore
반쯤 죽어있는 내 사투 La mia battaglia semimorta
너 왜 날 밀어내려 해 perché mi stai allontanando
말해봐요 dimmi
진심이 아닌 걸 알 수 있는데 So che non è la verità
자꾸 왜 날 밀어내 Perché continui a spingermi via
다 느껴지는데 Sento tutto
아무런 말도 왜 안 해주나요 perché non dici niente
이렇게 널 불러 널 Ti chiamo così
대답 없는 너 I apologize Tu senza risposta, mi scuso
You are the only one I love, love Sei l'unico che amo, amore
보낼 수 없어 널 널 Non posso lasciarti andare
영원할 거야 나의 넌 sarà per sempre il mio tu
My love, you are my everything Amore mio, tu sei il mio tutto
My love, you are my everything Amore mio, tu sei il mio tutto
Why don’t you know Perché non lo sai
나의 사랑을 Amore mio
(나의 넌 내 꺼) 야 영원히 (mio tu sei mio) ehi per sempre
So painful propane을 너와 나의 Così doloroso propano io e te
불신 위에 뿌린 듯 태워버려 Brucialo come se fosse spruzzato sull'incredulità
죽인 우릴 되돌리기엔 Per riportare indietro noi che ci hanno ucciso
너무 멀리 와버린 sono andato troppo oltre
이 Story는 Nightmare Questa storia è un incubo
지나치게 아낀 게 ci tengo troppo
숨을 쉰 이유가 돼야 했었는데 Doveva essere il motivo per cui stavo respirando
오히려 네 숨을 막았네 Piuttosto, ho trattenuto il respiro
홀로 남아 어둠을 삼킨 방안에 Damn Dannazione in una stanza lasciata sola e che ingoia l'oscurità
왜 날 밀어내려 해 perché mi stai allontanando
말해봐요 dimmi
진심이 아닌 걸 알 수 있는데 So che non è la verità
자꾸 왜 날 밀어내 Perché continui a spingermi via
다 느껴지는데 Sento tutto
아무런 말도 왜 안 해주나요 perché non dici niente
이렇게 널 불러 널 Ti chiamo così
대답 없는 너 I apologize Tu senza risposta, mi scuso
You are the only one I love, love Sei l'unico che amo, amore
보낼 수 없어 널 널 Non posso lasciarti andare
I need you in my life, life, life Ho bisogno di te nella mia vita, vita, vita
이렇게 널 불러 러 러 per chiamarti così
Come back into my life, life, life Torna nella mia vita, vita, vita
보낼 수 없어 널 널 널 Non posso lasciarti andare
영원할 거야 나의 넌sarà per sempre il mio tu
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: