Traduzione del testo della canzone Living Good (Special thanks to.) - KARD

Living Good (Special thanks to.) (originale)

Yeah
This is a special one
Shoutout all my friends, fans, and family
This one’s for you
yaksokhaetjana when the day comes
seonggongeul eotneun nare we gon break some
neukkil su eopseo honjaseo naneun nanwo
cheombuteo mideojugo jikyeowatdeon
naye day ones
Fake chumps ijen gubunhagi swiwo
nae salme gajjada shipeotdeon nomdeul jeonbu jiwosseo
geuryeowatdeon naye kkumsogeneun only
ojik nareul wirohaneun saramdeulgwaman gagiro
gamsahae jeongmallo
igeon gajokdeul wihaeseora anjuhaji ana
chingudeul wihaeseora anjuhaji ana
To the fans
meomchul saenggak eopseo geokjeonghaji mareo
We gon work work don’t need breaks
gwansoge nuul ttae geuttae swilge
himi doeneun neol gomawohaneun uimiro
pogihaji anko
Ima give you everything
(I'm living good y’all)
Living good living good living good
Cause I know you mine
(I'm living good y’all)
Living good living good living good
Always on my mind
(I'm living good y’all)
Cause of you cause of you cause of you
All the pain is gone
(I'm living good y’all)
Living good living good
Living good y’all
nal utge mandeuneun geon baro neoya
eoneu han dankanbang geudeul shinhone cheotgeoreum
sumaneun gapareun eondeok sam nammaereul eopgoneun
gosaengtorok saraoshin shipsu nyeon
wirohae deurigi wihae
deouk seonggongiran pisachee chojeomeul
matchwotgo machimnae cheot gogeul
seonmulgwa dongshie haeoe tueowa
gongyeon junbiro bappeun nae moseubeul
bichwo geugan uyeogokjeol
jigeum nae yeope hyeong nunadeulgwaye
manname big picturero namatgie
areumdaun behind scene
ttaemune gopjeoreun gapjin
jigeum highlight scene
nae saramdeulgwa donghaenghame isseo
God blessing
ireon sum gappeume galjeung ttohan
Appreciate it
jeisebe jonjaewa salme iyu
Gracie ma big sister
nal gidaryeojun nae gajokdeul
Big Edenga mugel dugo beotin iyu
dashi hanbeon gamsawa gyeongereul pyohane
For double A P
Living good living good living good
Cause I know you mine
(jal salgo itjyo)
Living good living good living good
Always on my mind
(jal salgo itjyo)
Cause of you cause of you cause of you
All the pain is gone
(jal salgo itjyo)
Living good living good
Living good y’all
nal utge mandeuneun geon baro neoya
Yeah
This is a special one
Shoutout all my friends, fans, and family
This one’s for you
약속했잖아 when the day comes
성공을 얻는 날에 we gon break some
느낄 수 없어 혼자서 나는 나눠
첨부터 믿어주고 지켜왔던
나의 day ones
Fake chumps 이젠 구분하기 쉬워
내 삶에 가짜다 싶었던 놈들 전부 지웠어
그려왔던 나의 꿈속에는 only
오직 나를 위로하는 사람들과만 가기로
감사해 정말로
이건 가족들 위해서라 안주하지 않아
친구들 위해서라 안주하지 않아
To the fans
멈출 생각 없어 걱정하지 말어
We gon work work don’t need breaks
관속에 누울 때 그때 쉴게
힘이 되는 널 고마워하는 의미로
포기하지 않고
Ima give you everything
(I'm living good y’all)
Living good living good living good
Cause I know you mine
(I'm living good y’all)
Living good living good living good
Always on my mind
(I'm living good y’all)
Cause of you cause of you cause of you
All the pain is gone
(I'm living good y’all)
Living good living good
Living good y’all
날 웃게 만드는 건 바로 너야
어느 한 단칸방 그들 신혼의 첫걸음
수많은 가파른 언덕 삼 남매를 업고는
고생토록 살아오신 십수 년
위로해 드리기 위해
더욱 성공이란 피사체에 초점을
맞췄고 마침내 첫 곡을
선물과 동시에 해외 투어와
공연 준비로 바쁜 내 모습을
비춰 그간 우여곡절
지금 내 옆의 형 누나들과의
만남의 big picture로 남았기에
아름다운 behind scene
때문에 곱절은 값진
지금 highlight scene
내 사람들과 동행함에 있어
God blessing
이런 숨 가쁨의 갈증 또한
Appreciate it
제이셉의 존재와 삶의 이유
Gracie ma big sister
날 기다려준 내 가족들
Big Eden가 무겔 두고 버틴 이유
다시 한번 감사와 경의를 표하네
For AAP
Living good living good living good
Cause I know you mine
(잘 살고 있죠)
Living good living good living good
Always on my mind
(잘 살고 있죠)
Cause of you cause of you cause of you
All the pain is gone
(잘 살고 있죠)
Living good living good
Living good y’all
날 웃게 만드는 건 바로 너야
Yeah
This is a special one
Shoutout all my friends, fans, and family
This one’s for you
We promised when the day comes
The day we are successful we gon break some
I can’t feel it alone, I share it
People who believed in me and protected me from the start
My day ones
Fake chumps, it’s easy for me to figure people out
The guys who felt fake in my life, I erased them all
In my dreams only
I decided to go only with people who console me
I really thank you
I don’t settle because it’s for our family
I don’t settle because it’s for our friends
To the fans
I have no intention of stopping, don’t worry
We gon work work don’t need breaks
When I lie down in the casket, that’s when I’ll rest
As a show of gratitude to you, who’s the source of my energy
I won’t give up
Ima give you everything
(I'm living good y’all)
Living good living good living good
Cause I know you mine
(I'm living good y’all)
Living good living good living good
Always on my mind
(I'm living good y’all)
Cause of you cause of you cause of you
All the pain is gone
(I'm living good y’all)
Living good living good
Living good y’all
You are the one who makes me smile
Their first steps into marriage in a one bedroom
They carry three children across countless steep hills
They lived a hard life for decades
To console them
I focused even more on the subject of success
I finally gifted them with our first song
And an international tour at the same time
I was busy preparing for the performances
There had been a little bit of ups and downs
Because these hyung and noona’s next to me
Our meeting ended up as a big picture
It was a beautiful behind scene
Therefore it was valuably doubled
This is a highlight scene
Because I walk with my people
God blessing
Even how I am out of breath, I
Appreciate it
J.Seph's existence and reason for living
Gracie ma big sister
My family who has waited for me
It’s the reason big eden used their leverage and held out
I show you thanks and respect once more
For AAP
Living good living good living good
Cause I know you mine
(I'm living good)
Living good living good living good
Always on my mind
(I'm living good)
Cause of you cause of you cause of you
All the pain is gone
(I'm living good)
Living good living good
Living good y’all
You are the one who makes me smile

Living Good (Special thanks to.) (traduzione)

Sì
Questo è uno speciale
Grida a tutti i miei amici, fan e famiglia
Questo è per te
yaksokhaetjana quando verrà il giorno
seonggongeul eotneun nare ne romperemo alcuni
neukkil su eopseo honjaseo naneun nanwo
cheombuteo mideojugo jikyeowatdeon
no quelli del giorno
Falsi idioti ijen gubunhagi swiwo
nae salme gajjada shipeotdeon nomdeul jeonbu jiwosseo
solo geuryeowatdeon naye kkumsogeneun
ojik nareul wirohaneun saramdeulgwaman gagiro
gamsahae jeongmallo
igeon gajokdeul wihaeseora anjuhaji ana
chingudeul wihaeseora anjuhaji ana
Ai fan
meomchul saenggak eopseo geokjeonghaji mareo
Andiamo al lavoro, non abbiamo bisogno di pause
gwansoge nuul ttae geuttae swilge
himi doeneun neol gomawohaneun uimiro
pogihaji anko
Ti darò tutto
(vivo bene tutti voi)
Vivere bene vivere bene vivere bene
Perché so che sei mio
(vivo bene tutti voi)
Vivere bene vivere bene vivere bene
Sempre nella mia mente
(vivo bene tutti voi)
Causa tua causa tua causa tua
Tutto il dolore è sparito
(vivo bene tutti voi)
Vivere bene vivere bene
Vivete bene a tutti voi
nal utge mandeuneun geon baro neoya
eoneu han dankanbang geudeul shinhone cheotgeoreum
sumaneun gapareun eondeok sam nammaereul eopgoneun
gosaengtorok saraoshin shipsu nyeon
wirohae deurigi wihae
deouk seonggongiran pisachee chojeomeul
matchwotgo machimnae cheot gogeul
seonmulgwa dongshie haeoe tueowa
gongyeon junbiro bappeun nae moseubeul
bichwo geugan uyeogokjeol
jigeum nae yeope hyeong nunadeulgwaye
nome uomo big picturero namatgie
areumdaun dietro le quinte
ttaemune gopjeoreun gapjin
scena di evidenziazione del jigeum
nae saramdeulgwa donghaenghame isseo
Dio benedice
ireon sum gappeume galjeung ttohan
Apprezzalo
jeisebe jonjaewa salme iyu
Gracie ma sorella maggiore
nal gidaryeojun nae gajokdeul
Big Edenga mugel dugo beotin iyu
dashi hanbeon gamsawa gyeongereul pyohane
Per doppia A P
Vivere bene vivere bene vivere bene
Perché so che sei mio
(Jal Salgo Itjyo)
Vivere bene vivere bene vivere bene
Sempre nella mia mente
(Jal Salgo Itjyo)
Causa tua causa tua causa tua
Tutto il dolore è sparito
(Jal Salgo Itjyo)
Vivere bene vivere bene
Vivete bene a tutti voi
nal utge mandeuneun geon baro neoya
Sì
Questo è uno speciale
Grida a tutti i miei amici, fan e famiglia
Questo è per te
약속했잖아 quando arriva il giorno
성공을 얻는 날에 ne romperemo un po'
느낄 수 없어 혼자서 나는 나눠
첨부터 믿어주고 지켜왔던
나의 giorni
Falsi idioti 이젠 구분하기 쉬워
내 삶에 가짜다 싶었던 놈들 전부 지웠어
Solo 그려왔던 나의 꿈속에는
오직 나를 위로하는 사람들과만 가기로
감사해 정말로
이건 가족들 위해서라 안주하지 않아
친구들 위해서라 안주하지 않아
Ai fan
멈출 생각 없어 걱정하지 말어
Andiamo al lavoro, non abbiamo bisogno di pause
관속에 누울 때 그때 쉴게
힘이 되는 널 고마워하는 의미로
포기하지 않고
Ti darò tutto
(vivo bene tutti voi)
Vivere bene vivere bene vivere bene
Perché so che sei mio
(vivo bene tutti voi)
Vivere bene vivere bene vivere bene
Sempre nella mia mente
(vivo bene tutti voi)
Causa tua causa tua causa tua
Tutto il dolore è sparito
(vivo bene tutti voi)
Vivere bene vivere bene
Vivete bene a tutti voi
날 웃게 만드는 건 바로 너야
어느 한 단칸방 그들 신혼의 첫걸음
수많은 가파른 언덕 삼 남매를 업고는
고생토록 살아오신 십수 년
위로해 드리기 위해
더욱 성공이란 피사체에 초점을
맞췄고 마침내 첫 곡을
선물과 동시에 해외 투어와
공연 준비로 바쁜 내 모습을
비춰 그간 우여곡절
지금 내 옆의 형 누나들과의
만남의 quadro grande로 남았기에
아름다운 dietro le quinte
때문에 곱절은 값진
지금 scena in evidenza
내 사람들과 동행함에 있어
Dio benedice
이런 숨 가쁨의 갈증 또한
Apprezzalo
제이셉의 존재와 삶의 이유
Gracie ma sorella maggiore
날 기다려준 내 가족들
Big Eden가 무겔 두고 버틴 이유
다시 한번 감사와 경의를 표하네
Per AAP
Vivere bene vivere bene vivere bene
Perché so che sei mio
(잘 살고 있죠)
Vivere bene vivere bene vivere bene
Sempre nella mia mente
(잘 살고 있죠)
Causa tua causa tua causa tua
Tutto il dolore è sparito
(잘 살고 있죠)
Vivere bene vivere bene
Vivete bene a tutti voi
날 웃게 만드는 건 바로 너야
Sì
Questo è uno speciale
Grida a tutti i miei amici, fan e famiglia
Questo è per te
Abbiamo promesso quando verrà il giorno
Il giorno in cui avremo successo, ne romperemo un po'
Non riesco a sentirlo da solo, lo condivido
Persone che hanno creduto in me e mi hanno protetto fin dall'inizio
I miei giorni
Falsi idioti, per me è facile capire le persone
I ragazzi che si sentivano falsi nella mia vita, li ho cancellati tutti
Solo nei miei sogni
Ho deciso di andare solo con persone che mi consolano
Ti ringrazio davvero
Non mi accontento perché è per la nostra famiglia
Non mi accontento perché è per i nostri amici
Ai fan
Non ho intenzione di fermarmi, non preoccuparti
Andiamo al lavoro, non abbiamo bisogno di pause
Quando mi sdraierò nella bara, è allora che mi riposerò
In segno di gratitudine a te, che sei la fonte della mia energia
Non mi arrenderò
Ti darò tutto
(vivo bene tutti voi)
Vivere bene vivere bene vivere bene
Perché so che sei mio
(vivo bene tutti voi)
Vivere bene vivere bene vivere bene
Sempre nella mia mente
(vivo bene tutti voi)
Causa tua causa tua causa tua
Tutto il dolore è sparito
(vivo bene tutti voi)
Vivere bene vivere bene
Vivete bene a tutti voi
Sei tu quello che mi fa sorridere
I loro primi passi nel matrimonio in una camera da letto
Portano tre bambini attraverso innumerevoli ripide colline
Hanno vissuto una vita dura per decenni
Per consolarli
Mi sono concentrato ancora di più sull'argomento del successo
Alla fine ho regalato loro la nostra prima canzone
E un tour internazionale allo stesso tempo
Ero impegnato a prepararmi per le esibizioni
C'erano stati un po' di alti e bassi
Perché questi hyung e noona sono accanto a me
Il nostro incontro si è concluso come un quadro generale
Era un bellissimo dietro le quinte
Pertanto è stato preziosamente raddoppiato
Questa è una scena saliente
Perché cammino con la mia gente
Dio benedice
Anche se sono senza fiato, io
Apprezzalo
L'esistenza e la ragione di vita di J.Seph
Gracie ma sorella maggiore
La mia famiglia che mi ha aspettato
È il motivo per cui il Big Eden ha usato la sua leva e ha resistito
Ti mostro ancora una volta grazie e rispetto
Per AAP
Vivere bene vivere bene vivere bene
Perché so che sei mio
(Sto vivendo bene)
Vivere bene vivere bene vivere bene
Sempre nella mia mente
(Sto vivendo bene)
Causa tua causa tua causa tua
Tutto il dolore è sparito
(Sto vivendo bene)
Vivere bene vivere bene
Vivete bene a tutti voi
Sei tu quello che mi fa sorridere