Traduzione del testo della canzone GUNSHOT - KARD

GUNSHOT (originale)

Love, 빌어먹을 four letters
Love 으로 포장해 넌 매번
Selfish, I will never be enough
내 모든 걸 쏟아부어도, oh
끝없는 war, 또 끝없이 more
(네 겨냥이 틀리지 않게)
날카로운 말, like bullets they are
(I won’t surrender my darling)
I don’t give a damn about you, when you say
I don’t give a damn about you, it’s pain
As long as you love me
The good or the ugly
무엇이든 다 괜찮아
It’s like you control me
Without you, I’m lonely
하지만 넌 다르잖아
Your words are like a gunshot
I’m bleeding love
They hit me like a gunshot
I’m bleeding love
They hit me like a
They hit me like a, yeah
I’m feeling like I’m in 폐허
Break it, 두 눈 감았던 폐해
그간 넌 본색을 은폐해
이젠 네 족쇄서 탈피해
(벌거벗는데도)
In all your tricks, 발목 잡은 trap
나를 거기서 꺼내어내
주마등은 삭제해
너라는 꼬리푤 떼어내, yeah
(Oh) Answer when I’m calling
(Oh) 너 없이, dying slowly
뱉어낸 네 말은 날 죽여 like bullets
나 아닌 그 trigger, trigger 감싸고 pull it
As long as you love me
The good or the ugly
무엇이든 다 괜찮아
It’s like you control me
Without you, I’m lonely
하지만 넌 아니잖아
Your words are like a gunshot
I’m bleeding love
They hit me like a gunshot
I’m bleeding love
Baby, this love I’m bleeding
너를 위해, oh, no
No love, 멀리해
나를 위해, no more, oh, oh
One shot, two shot, three shot, four
더 견뎌낼 수 없어 나를 위해서라도
너의 gunshot, I’m bleeding love
Your words are like a gunshot
I’m bleeding love
They hit me like a gunshot
I’ve bled enough

(traduzione)

Amore, maledette quattro lettere
Avvolgilo con amore, tu ogni volta
Egoista, non sarò mai abbastanza
Anche se riverso tutto me stesso, oh
Guerra infinita, infinitamente di più
(in modo che il tuo obiettivo non sia sbagliato)
parole taglienti, come proiettili sono
(Non mi arrenderò mia cara)
Non me ne frega niente di te, quando dici
Non me ne frega niente di te, è dolore
Finchè mi ami
Il buono o il brutto
tutto va bene
È come se mi controllassi
Senza di te mi sento solo
ma tu sei diverso
Le tue parole sono come uno sparo
Sto sanguinando amore
Mi hanno colpito come un colpo di pistola
Sto sanguinando amore
Mi hanno colpito come un
Mi hanno colpito come un, sì
Mi sento come se fossi in rovina
Spezzalo, il male di chiudere gli occhi
Nel frattempo, nascondi la tua vera natura
Ora liberati dalle tue catene
(anche da nudo)
In tutti i tuoi trucchi, la trappola che ha catturato la caviglia
portami fuori di lì
rimuovere il faro
Sbarazzati della coda che ti ha chiamato, sì
(Oh) Rispondi quando chiamo
(Oh) Senza di te, morire lentamente
Le parole che sputi mi uccidono come proiettili
Quel grilletto, non io, avvolgi il grilletto e tiralo
Finchè mi ami
Il buono o il brutto
tutto va bene
È come se mi controllassi
Senza di te mi sento solo
ma non lo sei
Le tue parole sono come uno sparo
Sto sanguinando amore
Mi hanno colpito come un colpo di pistola
Sto sanguinando amore
Tesoro, questo amore sto sanguinando
per te, oh no
Niente amore, stai lontano
Per me, non più, oh, oh
Un colpo, due colpi, tre colpi, quattro
Non lo sopporto più, nemmeno per me
Il tuo colpo di pistola, sto sanguinando amore
Le tue parole sono come uno sparo
Sto sanguinando amore
Mi hanno colpito come un colpo di pistola
Ho sanguinato abbastanza