Traduzione del testo della canzone Nostalergia - Karen Méndez, Zetazen

Nostalergia (originale)

Esta nostalergia
Hace y deshace este nudo, recuerdos de mierda (De mierda)
Ángel y diablo son uno, así que nada ah ahh eh-oh
Ya no siento na' na' nada al verlo (Verlo)
Esta nostalergia
Hace y deshace este nudo, recuerdos de mierda
Ángel y diablo son uno, así que na' ah ah ahh oh
Ya no siento na' na' nada al verlo
Creíste que me iba doler no tenerte aquí (No tenerte aquí)
Ahora me tendrás que ver, pero no yo a ti
Hablando siempre pal' papel y nunca de ti, y nunca de ti, y nunca de ti
Ya ni en mis canciones yo hablo de ti
Aprendí del silencio a prestar atención
A callar si no hay nada que decir
Yo a ti no te voy a guardar rencor
Si este el rencor me piensa atar a ti
Tú sabes de por ahí que ahora me va mejor
Sin nada muerto por lo que morir
Yo nunca me atribuyo la razón
Espero a que el tiempo lo haga por mí
Esta nostalergia
Hace y deshace este nudo, recuerdos de mierda
Ángel y diablo son uno, así que nada ah ahh eh-oh
Ya no siento na' na' nada al verlo
Tú te fuiste y a mí me sigue yendo bien
Te pica que ahora este más caro
Desearme el mal eso no estuvo bien
Me lo contaron yo no pregunté, pero ya se que (uhhh)
Ya se que tú, ya se que (uhhh)
Ya no siento nada al verlo (al verlo)
De tu recuerdo me desato
Dos besos baby, hasta luego
Donde ya no queda nada
¿Pa' qué estar prendiendo fuego?
Te dije donde me dolías, decidiste meter el dedo
No quiero que me recuerdes, pero estoy sonando donde quiero
Estoy sonando donde quiero, abro la boca y hago más dinero
Dime que no, dime que no
Baby se te acabó el juego (ehh)
Estoy sonando donde quiero, abro la boca y hago más dinero
Dime que no, dime que no
Dime, dime que no
Esta nostalergia
Hace y deshace este nudo, recuerdos de mierda (De mierda)
Ángel y diablo son uno, así que nada ah ahh ohh
Ya no siento na' na' nada al verlo
Eh
Karen Méndez
Zetazen (Zetazen)
Juacko produciendo
Nostalergia
Desde la casa (ahh)
Literal

(traduzione)

questa nostalgia
Lega e scioglie questo nodo, ricordi di merda (Cazzo)
Angelo e diavolo sono uno, quindi niente ah ahh eh-oh
Non mi sento più niente quando lo vedo (guardalo)
questa nostalgia
Lega e scioglie questo nodo, ricordi di merda
Angelo e diavolo sono uno, quindi na' ah ahh oh
Non sento più niente quando lo vedo
Pensavi che mi avrebbe fatto male non averti qui (non averti qui)
Ora dovrai vedermi, ma non io tu
Parlando sempre sulla carta e mai di te, e mai di te, e mai di te
Nemmeno nelle mie canzoni parlo di te
Ho imparato dal silenzio a prestare attenzione
Stare zitti se non c'è niente da dire
Non ho intenzione di portare rancore contro di te
Se questo rancore pensa di legarmi a te
Sai da là fuori che ora sto meglio
Con niente di morto per cui morire
Non attribuisco mai il motivo
Aspetto il tempo per farlo per me
questa nostalgia
Lega e scioglie questo nodo, ricordi di merda
Angelo e diavolo sono uno, quindi niente ah ahh eh-oh
Non sento più niente quando lo vedo
Te ne sei andato e sto ancora bene
Ti dà fastidio che ora sia più costoso
Augurandomi il male che non era giusto
Me l'hanno detto, non l'ho chiesto, ma lo so già (uhhh)
Lo so che tu, lo so (uhhh)
Non sento più niente quando lo vedo (quando lo vedo)
Dalla tua memoria mi slego
Due baci piccola, a dopo
dove non c'è più niente
Perché dare fuoco?
Te l'ho detto dove mi hai ferito, hai deciso di infilare il dito
Non voglio che ti ricordi di me, ma suono dove voglio
Gioco dove voglio, apro bocca e guadagno di più
Dimmi no, dimmi no
Tesoro il tuo gioco è finito (ehh)
Gioco dove voglio, apro bocca e guadagno di più
Dimmi no, dimmi no
Dimmi, dimmi no
questa nostalgia
Lega e scioglie questo nodo, ricordi di merda (Cazzo)
Angelo e diavolo sono uno, quindi niente ah ahh ohh
Non sento più niente quando lo vedo
Ehi
Karen Mendez
Zetazen (Zetazen)
Jucko che produce
nostalgico
Dalla casa (ahh)
Letterale