Traduzione del testo della canzone Enhancement Through Change - Karlahan

Enhancement Through Change (originale)

Your life, set and planned, your future so certain…
You can’t even remember what was the taste of pain.
When we rise we forget about the eventual fall;
Sooner or later it will be your turn
We must accept it;
we all have been through this.
Going up and down, that’s what life is about.
Enjoy your stay while it lasts and when you fall take it as a life’s lesson.
And when you see it is all gone take it as a brand new start,
build up another reality improved by your past.
Enhancement through change: fuel for life.
After all it’s what life is about.
Don’t get stuck on your past, there’s much more to see,
don’t close any doors.
Your life, built up again from the pieces of the past.
That taste remains in your mouth and it’s what will make you rise.
Wounds are still open but will be healed by time.
If they don’t kill you, they’ll make you grow.
The fall wakes up your senses, now you know what it’s like.
Though it’s hard to remember when you start to rise.
Enjoy your stay while it lasts.
And when you fall take it as a life’s lesson.
And when you see it is all gone take it as a brand new start,
build up another reality improved by your past.
Enhancement through change: fuel for life.
After all it’s what life is about.
By Jordi Bolíbar

Enhancement Through Change (traduzione)

La tua vita, impostata e pianificata, il tuo futuro così certo...
Non riesci nemmeno a ricordare quale fosse il sapore del dolore.
Quando ci alziamo, ci dimentichiamo dell'eventuale caduta;
Prima o poi tocca a te
Dobbiamo accettarlo;
tutti abbiamo passato questo.
Andare su e giù, ecco di cosa parla la vita.
Goditi il ​​tuo soggiorno finché dura e quando cadi prendilo come una lezione di vita.
E quando vedi che è tutto finito, prendilo come un nuovo inizio,
costruisci un'altra realtà migliorata dal tuo passato.
Miglioramento attraverso il cambiamento: carburante per la vita.
Dopotutto è ciò che riguarda la vita.
Non rimanere bloccato sul tuo passato, c'è molto altro da vedere,
non chiudere nessuna porta
La tua vita, ricostruita dai pezzi del passato.
Quel sapore rimane nella tua bocca ed è ciò che ti farà alzare.
Le ferite sono ancora aperte, ma nel tempo guariranno.
Se non ti uccidono, ti faranno crescere.
La caduta risveglia i tuoi sensi, ora sai com'è.
Anche se è difficile ricordare quando inizi ad alzarti.
Goditi il ​​tuo soggiorno finché dura.
E quando cadi prendilo come una lezione di vita.
E quando vedi che è tutto finito, prendilo come un nuovo inizio,
costruisci un'altra realtà migliorata dal tuo passato.
Miglioramento attraverso il cambiamento: carburante per la vita.
Dopotutto è ciò che riguarda la vita.
Di Jordi Bolíbar