Traduzione del testo della canzone Involution, Pt. II - Karlahan

Involution, Pt. II (originale)

Which has been the path we’ve walked?
Had we ever looked back at our steps?
How did this inertia pushed us?
Just some useless questions right now.
Concerning where we were going every day I could realise
that mankind was becoming a cancer on this land.
It begins in our inner thoughts
and has no end, our minds want more.
Thousands of years on this trail of destruction
have made us blind in front our own involution.
How could we believe that our path was forward when the results were clear?
We can’t say we weren’t warned.
Walking towards the contrast between lights and shades.
I know we have the answer to explain what we are, what we have done to planet
Earth.
The point of no return is gone and I’m sure that mankind will never rectify.
By Iban de Dios / Guillem Rejón / Sergi Gracia

Involution, Pt. II (traduzione)

Qual è stato il percorso che abbiamo percorso?
Avevamo mai guardato indietro ai nostri passi?
Come ci ha spinto questa inerzia?
Solo alcune domande inutili in questo momento.
Riguardo a dove stavamo andando ogni giorno, me ne rendevo conto
che l'umanità stava diventando un cancro su questa terra.
Inizia nei nostri pensieri interiori
e non ha fine, le nostre menti vogliono di più.
Migliaia di anni su questa scia di distruzione
ci hanno reso ciechi di fronte alla nostra stessa involuzione.
Come potremmo credere che il nostro percorso sia andato avanti quando i risultati sono stati chiari?
Non possiamo dire di non essere stati avvisati.
In cammino verso il contrasto tra luci e ombre.
So che abbiamo la risposta per spiegare cosa siamo, cosa abbiamo fatto al pianeta
Terra.
Il punto di non ritorno è finito e sono sicuro che l'umanità non si raddrizzerà mai.
Di Iban de Dios / Guillem Rejón / Sergi Gracia